viernes, 24 de julio de 2009

En nombre de la guerra

No es posible, no estoy de acuerdo, nadie tiene memoria, cómo puede ser que semejante atrocidad no los inmute, no me van a doblegar, insistiré, por nada del mundo olvidaré. Ay! mi pobre esposo, si el estuviera acá conmigo, lo extraño tanto. Cómo puede ser que los mismos japoneses no tengan memoria, no , qué mal, encima quieren agradar a los americanos, pero si ellos lo hicieron, ah! Y dicen que fue para detener la guerra, pero si no paró igual. Abro los ojos y me espanto, no quiero verlo, pero ese ojo no deja de mirarme. Pobre Suzukichi, qué mal quedó después de la bomba, si se pasó la vida dibujando ojos, se obsesionó tanto, perdió todo su pelo y no quiso salir más, tanto que se encerró en su cuarto y sólo salía de noche para darse un baño en la laguna. Y claro no soportaba tanto calor. La guerra tuvo la culpa, y sí en su nombre, la gente hace lo que sea y pensar que ya pasaron cuarenta y cinco años, el abuelo estaba allí, justo en ese momento, y tantos otros que murieron, ni rastros quedó, se calcinaron. Recuerdo que fuimos con mi hermano a buscar al abuelo, pero no , fue imposible, no quedaron esperanzas, el horror nos abrazo y nos espantó.
Todo se ve rojo detrás de las montañas, un ojo gigante nos amenaza. Una columna de humo se eleva, parece un hongo, no, es el ojo gigante. Nos mira, nos atemoriza. El cielo ruge, el suelo comienza a temblar, una enorme furia se desata sobre nosotros, estamos solos aterrados, mi hermano y yo. La escuela, la ciudad entera está en llamas. Mi esposo y tantos otros, oh! dónde están. Hoy es 9 de Agosto en Nagazaki. Un instante y nada es igual.
Poder ver la luna, el abuelo decía que le aclaraba la mente, se relajaba. Ya no veo el ojo gigante la luna está en su lugar, y entonces puedo volver a sentirme junto a mi esposo. Si es imposible, no puedo olvidar, pero nadie debería perder la memoria. Parecía un día más pero nos sorprendió ese humo, sí, subía en forma de hongo.
Bah, ya no siento ni odio ni simpatía por ese país. Mis nietos, qué chicos comprensivos, van entendiendo, seguro que se harán cargo de preservar la memoria, son mi esperanza. Qué bueno pasar las vacaciones con ellos.


Esther E. Hakim

1 comentario:

  1. Está re bien enmarcado en un flashback, a mi me costó bastante lograrlo (si es que lo logré). Encontré algunos errores de puntuación y falta de tilde ortográfica. Puede ser por apuro nada más =)
    Victoria A.

    ResponderEliminar