sábado, 21 de noviembre de 2009

Un alma en el exilio.

Una carta podría ser el medio para que una propuesta interesante llegue a cambiar una vida entera. Podría pensarse inadecuado que una niña de tan solo quince años viaje hasta el otro lado del mundo solita con su maleta. Una gran ilusión, un vestido de bodas y la foto de quien posee la llave de su destino eran las únicas muestras de que una vida nueva estaba por comenzar. El barco se bambolea en medio del océano, el frío gélido cedía paso a la imaginación. El reloj daba pasos fuertes pero muy lentos. Unos cuantos días y noches más. El salón comedor estaba envuelto en melodías, voces que sonaban lejanas, palabras desconocidas, luces que se mecían, mozos que corrían con sus bandejas entre una mesa y otra. Ella se abría paso entre todo el ajetreo, con la cabeza alta, la mirada ingenua y paso firme luciendo aquel vestido de muselina verde que ella misma había confeccionado en aquel lúgubre taller de costura donde había pasado años de sacrificio para poder llevar unos magros recursos a su casa pero que servían de único sostén a su madre y hermanos.

Exiliarse implica necesariamente abrir una puerta hacia lo desconocido. Muchas veces no queda otra salida pero otras es totalmente voluntario. Indudablemente conlleva un gran coraje y una imperiosa necesidad de sobrevivir a pesar de la adversidad. Siempre que se emigra se abandonan amores, familia, amigos, lugares, olores, sabores, se pierde la patria.

¿Se podría decir que inevitablemente se genera un enorme desarraigo contra el que habrá que luchar sin bajar la guardia para salir ileso de semejante aventura?

El exilio duele aunque se disimule. Habrá que acostumbrarse a los nuevos paisajes, el paladar tendrá que ser menos exigente. El idioma, esa barrera otrora en Babel, se presenta triunfante ante el forastero. Otras veces la lengua es la misma, entonces se facilita la comunicación a pesar de que las costumbres sean diferentes.

Se comienza a extrañar todos y a cada uno de los momentos de la vida cotidiana que quedaron en la propia tierra y que necesariamente tendrán que quedar en el baúl de los recuerdos.

Indudablemente la emigración ya sea de grandes poblaciones como la individual y singular data de larga historia. Si nos remontamos al principio de la historia de la humanidad debemos introducirnos en los relatos del Antiguo Testamento, el del libro Génesis donde se habla de la expulsión de Adán y Eva del Paraíso Terrenal como del Éxodo que referencia el peregrinar del pueblo hebreo por el desierto luego de la salida de Egipto, en busca de la Tierra Prometida.

Definitivamente, expulsado o no de su tierra el hombre, en ocasiones, se encuentra inesperadamente ante la inquietante experiencia del exilio.

¿El exilio siempre implica desarraigo?

No siempre el desarraigo está por encima de la firme decisión de emigrar. Hay casos en los que es el mal menor. “Irse para no volver”. Tremenda decisión tuvieron que tomar aquellos hombres y mujeres que han elegido salvar la vida y han tenido que olvidarse de toda una senda transitada con esfuerzos, amores e infatigable trabajo honesto y honroso en aquella vil Alemania nazi. Seres humanos ultrajados, familias desmembradas, personas que han sabido soportar el peor de los horrores cometidos a la humanidad bajo las órdenes del ser más oscuro y nefasto conocido, con la esperanza de renacer en otras tierras .

Siempre al dejar la tierra, la patria surgen duelos, sacrificios, incertidumbre, sueños, lapsos de soledad, dificultades para insertarse en la cultura nueva y diferente que incita a mirar hacia atrás, surge entonces la nostalgia, pero inmediatamente el viajero vuelve en sí y comienza a contemplar las imágenes que sus ojos expectantes irán descubriendo y embebiéndose hasta embriagarse con ese misterio que ofrece aquello que está ahí nomás, esperando ser explorado.

La contrapartida del emigrante la podemos encontrar en aquellos seres queridos que han quedado en aquel lugar lejano, sintiendo todo el dolor que genera la partida del que se va. En el caso del inmigrante se presenta el desafío diario en el nuevo lugar de residencia de indagar el territorio que habitarán, de aprender a relacionarse con la gente que vive allí. Toda una secuencia de sentimientos, acciones, pensamientos, recuerdos, indefectiblemente conducirá a una notable transformación en las vidas de los protagonistas de estas historias. Tal vez consigan adaptarse con tiempo y paciencia a la nueva cultura que los acoge y entonces puedan sentirse libres y relajados cuando comiencen a sentirse parte de la nueva nación que les dio cabida. En América hay un gran crisol de razas. Argentina ha recibido grandes oleadas migratorias. En diferentes momentos de la corta historia que lleva adelante el país recibió inmigraciones de distintas partes del planeta. Pero también ha emigrado mucha gente hacia otros países de América o de Europa. Razones no han faltado. En los 70 y 80 han debido exiliarse figuras del ambiente del espectáculo. Tampoco podemos dejar de nombrar aquellos flamantes profesionales que al no encontrar campo de desarrollo de sus conocimientos, eligieron aceptar las propuestas que otros países les han ofrecido para poder dedicarse a la investigación científica que no contemplaban en gran medida los presupuestos nacionales.

No hace mucho tiempo, las jóvenes generaciones se han visto obligadas a embarcarse hacia el viejo mundo, a los países de origen de sus abuelos, en busca de empleos que les ofrezcan una paga digna para alimentar y dar educación a sus hijos.

Un lugar especial, en el tema migraciones requieren los pueblos originarios de América que han sido en su mayoría han sido corridos de sus tierras y aniquilados por los colonizadores. De estos pueblos han quedado muy pocos representantes, pero afortunadamente siguen luchando a brazo partido en pos de la recuperación de sus tierras y la conservación de su identidad y cultura.

Efectivamente, se puede no haber emigrado físicamente pero sí con el alma al poner la mirada en otra parte. De más está decir que esto no ocurre por casualidad sino que se fomenta desde actitudes ejercidas a nivel colectivo. Un caso típico puesto en práctica en muchos países es el corrimiento de las fechas patrias a los días lunes con el fin de promover la actividad turística como productora de recursos para sector económico de una nación. Esta determinación llevó con el correr del tiempo a una amnesia generalizada. Es muy difícil que los adolescentes recuerden o sepan qué paso aquel 17 de Agosto o qué hechos se rememoran el 25 de Mayo. Y es lógico, en cierta manera, ya que, en las escuelas ya no se preparan grandes actos en los que se baile la chacarera o la zamba, ni nadie encarna a San Martín, como tampoco se canta con fervor “Mi bandera”. Han quedado atrás las celebraciones en las que la Avenida de Mayo se vestía de fiesta y por ella marchaban los patricios, los granaderos a caballo y se tocaban los tambores, todo esto seguido por un chocolate caliente como cierre de los encumbrados desfiles.

La niña-mujer siguió avanzando con su vestido de muselina verde, cruzó la puerta que la llevaba a la popa, se acercó a la baranda y dirigió su mirada translucida, inmaculada hacia la ínfima porción de tierra divisable y se juró perpetrar una vida de armonía y felicidad junto a ese hombre que la contemplaba con sus ojos azabaches desde el retrato que recibió junto con la carta.

Cada vez que miro la foto en la que mi abuela aparece parada, erguida, muy bella enfundada en su vestido de novia, luciendo esa carita de niña mujer, junto a mi abuelo, sentado en una silla, vestido como un príncipe, me pregunto si ella, mi abuela, sintió los efectos del desarraigo.

De exilios, Buenos Aires,

Editorial Nuevos Rumbos, 2009


Ensayo final

Esther E. Hakim

martes, 17 de noviembre de 2009

Reflexiones desde este lado del Atlántico (ensayo periodístico)

Frente a ese bombardeo constante de imágenes que nos brindan los medios de comunicación, que van formando historias descontextualizadas que se repiten día a día, año a año, de multimedio en multimedio, pero que producen un “efecto de información”; florecen en algunos espectadores las preguntas acerca del por qué de las injusticias en nuestra sociedad. Pero de vez en cuando nos enteramos de noticias que despiertan otro tipo de interés, ya que nos cuentan de la imagen que tienen “los otros” sobre nosotros (si es que existe un “nosotros”, una esencia única argentina y/o latinoamericana).
En septiembre, la banda Divididos viajó a España para realizar una gira. A pesar de tener en regla todas las documentaciones requeridas para entrar al país, el baterista y uno de los sonidistas fueron retenidos por el personal del departamento de migraciones. Ellos fueron a parar a una oficina que funciona desde hace poco tiempo en el aeropuerto de Barajas. En este lugar, que lleva un cartel en la entrada con la leyenda “Inadmitidos”, la policía retiene todos los días a decenas de ciudadanos latinoamericanos por tiempo indeterminado. Allí se los separa para deportarlos a sus países de origen, luego de pasar largas horas o días de humillación y maltrato. El baterista, Catriel Ciavarella, fue liberado después de casi cuarenta horas gracias a la intervención del consulado italiano y de abogados que brindaron información sobre su ciudadanía en trámite. De este modo, una de las fechas de los shows tuvo que ser reprogramada. Pero para el sonidista, César Clementino, la situación estuvo peor: luego de estar detenido cuatro días fue deportado a Buenos Aires, lo que le impidió realizar su trabajo en la península.
Lo cierto es que en Europa se vive con miedo. Se han reforzado las medidas de seguridad internas y externas desde el atentado en la estación de trenes de Atocha, Madrid, en marzo de 2004. Pero, ¿realmente es exitosa la medida de seguridad de deportar del país cierto número de personas todos los días seleccionando simplemente por azar o cuestiones de apariencia? En este tipo de casos el miedo, la desconfianza hacia el extranjero, se ha convertido en discriminación.
Esta bien, siempre hubo discriminación en la historia de la Humanidad. No es novedad, el etnocentrismo domina todas las culturas. Pero no existen motivos para justificar la discriminación. Se discrimina a los latinoamericanos en España tanto como acá se discrimina a los inmigrantes de países limítrofes, a los orientales, a los africanos, etc.. Pero muchos de nosotros estamos acostumbrados a escuchar seguido historias de discriminación hacia los latinoamericanos en Europa, y es imposible que ellas nos sean indiferentes. Allá todas las diferencias mágicamente se esfuman y pasamos a ser todos “sudacas” o, como me enteré hace algunos días, “indiecitos” (sí, hay personas que parecen seguir viviendo en el siglo XV).
Una escena cuyo relato llegó a mis oídos, no gracias a los mass media sino vía el viejo boca a boca, es la siguiente: en un jardín de infantes de España una maestra se queda un largo rato en uno de los pasillos del edificio mirando hacia unas de las aulas. En ella sólo hay cinco niños, tres de ellos hijos de inmigrantes. La maestra se había quedado pensando en aquellos viejos tiempos donde las aulas permanecían todo el año colmadas de ruidosos pequeños. ¿Pero cuál era el principal motivo de preocupación de la maestra? Es que allí, como en la mayor parte de Europa, cada vez nacen menos chicos. Al mismo tiempo, las personas cada vez son más longevas gracias a su bienestar económico y a los avances científicos. Las pirámides poblacionales fueron abandonando su forma triangular. Esas alarmantes bajas tasas de natalidad preocupan a los actuales gobiernos, y por eso buscan aumentarlas mediante estímulos económicos. Si la población envejece, llegará un momento en que será muy limitada la cantidad de ciudadanos jóvenes. Por lo tanto, Europa necesita mano de obra.
En la realidad que muestra la escena relatada se hace mucho menos comprensible las situaciones que deben vivir los extranjeros en el viejo continente. Esto sobre todo en la gente joven que decide ir a vivir allí, ya que ellos pueden llegar a formar una familia en su nuevo hogar. Mucho menos comprensible aún es cuando poseen la ciudadanía del país en que el piensan armar su nueva vida.
¿Entonces por qué se le niega la entrada a tantos extranjeros? ¿Cuál es el motivo de semejante rechazo? Puede ser que muchas personas, en ambos lados del Atlántico, tienen miedo de que los inmigrantes les quiten trabajo tanto a ellos como a sus compatriotas. Esta gente piensa que los inmigrantes mandarán todo el dinero ganado en el extranjero a sus países de origen, y por eso los tratan como ladrones. Yo creo que esta es una causa muy importante de la discriminación hacia el inmigrante. En esta misma línea de pensamiento se encuentran todas aquellas personas que en Argentina se quejan de que los inmigrantes de países limítrofes puedan gozar de la educación y la salud pública, argumentando que ellos les quitan la posibilidad de estudiar y de acceder a los hospitales a los ciudadanos argentinos.
Si aplicamos esta teoría a lo ocurrido con el trío argentino, ¿puede ser que los españoles no quieren que lleguen músicos extranjeros al país porque creen que le sacarán trabajo a los artistas locales? Igualmente la causa de ese suceso debe ser mucho más compleja ya que habrían innumerables elementos que influirían en este tipo de decisiones.
¿Cuándo llegará el día en que no reaccionemos violentamente frente a lo diferente? ¿Cuándo llegará el día en que nos reconozcamos todos como iguales? ¿Cuándo llegará el día en que las personas no se vean obligadas a abandonar sus hogares por falta de trabajo? Un episodio como el vivido por la banda Divididos es sólo un eslabón más en la larga cadena de injusticias que van construyendo la Historia. Los únicos que pueden romper esa cadena en espiral, que nos oprime desde hace milenios, somos nosotros. Solamente el Hombre puede acabar con la oscuridad porque es él quien le ha dado vida.


Marina Maggio

jueves, 12 de noviembre de 2009

Ensayo final

Daniela Reche


La materia gris como producto exportable.

No dejo de impresionarme de una realidad tan imponente, como desconocida en su verdadera identidad, y que abre surcos, más bien abismos, entre los así llamados primer, segundo, tercer y cuarto mundos. Me estoy refiriendo justamente a la llamada “fuga de cerebros que desangra a países y continentes enteros.
Teniendo en cuenta esto último veamos cual es el panorama de nuestro país en relación a dicha problemática. La Argentina cuenta con universidades y centros de formación de una excelencia académica comparable con la de los países desarrollados, sin embargo, y lo que resulta aún más paradójico, es también la misma Argentina uno de los principales países de Latino América que se destaca por exportar una gran cantidad de materia gris a los países desarrollistas. Por lo tanto a partir de lo anteriormente expuesto se deduce que el contar con grandes instituciones de gran prestigio académico no implica necesariamente que se evite la huida de los recursos intelectuales de un país. Es necesario que los científicos y profesionales que allí se formen se queden en él, y para quedarse deben saber que cuentan con posibilidades seguras de crecimiento. Entonces cuando esto no ocurre estamos en presencia del fenómeno conocido como fuga de cerebros, ya mencionado anteriormente. De todos modos, no habría razón alguna para asustarse si viene sucediendo en la Argentina desde hace más de cuatro décadas. Bueno, en realidad no sólo habría que asustarse sino también que deberíamos comenzar a preocuparnos porque un país que no posee recursos humanos capaces de adoptar y/o generar tecnología difícilmente se desarrolle al mismo tiempo que tampoco puede aspirar a ser un buen segundo, puesto que la brecha tecnológica tiende a ensancharse tras cada nuevo avance. De esta forma se acentúa aún más el desequilibrio de poder entre las naciones desarrolladas y las que no lo son, perpetuando e incluso profundizando las desigualdades entre países.
Ahora bien, analicemos más de fondo este fenómeno que tanto hace mella en nuestro país. Como todo fenómeno social el mismo implica más de una explicación. Desde la perspectiva de los países desde los cuales se produce la emigración, en este caso desde la Argentina, ésta representa la pérdida de uno de los recursos más importantes y un serio obstáculo para la consolidación de sectores avanzados. Contrariamente, desde la perspectiva de los países receptores de mano de obra calificada, el término fuga de cerebros tiende a ser reemplazado por los de “circulación de cerebros” o porque no por el de “intercambio de cerebros”. Con ello, explican este fenómeno como una gran oportunidad para los países en desarrollo de contar con personas altamente calificadas en lugares estratégicos del mundo, las cuales funcionarían como nodos en una red de información transnacional. Por otro lado, resaltan la importancia de las remesas que estas personas envían. Sin embargo, la realidad no corrobora sus afirmaciones. Ni las remesas representan un monto importante en términos del PBI, ni las personas que emigraron funcionan como nodos de una red. En la realidad, los profesionales y científicos emigrados están generando y aportando conocimiento a las sociedades en donde residen.
Entonces, es en esta instancia donde yo me pregunto cuáles son las causas que se deben atribuir a dicho fenómeno, quizás se deba a que los países expulsores de recursos intelectuales como la Argentina carecen de políticas eficaces, estables tendientes a retener al personal calificado o a posibilitar el retorno de aquellos que emigraron. Lo anteriormente expuesto a su vez se encuentra conjugado con una estructura productiva que no los absorbe sumado a la “escasa conciencia” o mejor dicho a la falta de interés por parte de nuestros dirigentes políticos en la importancia del conocimiento científico. Esto último implicaría llevar a cabo medidas de corte largo plazistas, es decir resultados que serán solo serán visibles en un futuro y no en el presente mediato. Sin embargo, es el tiempo anteriormente mencionado el que ha obsesionado y aún obsesiona a una gran cantidad de nuestros representantes políticos por lo que sus políticas a aplicar serán mas bien de índole corto plazistas o coyunturales.
Finalmente, considero que si se desea avanzar en el desarrollo de un plan para palear la fuga de cerebros, es necesario tener en claro cuáles son las causas que lo provocan. De otra manera, el plan fracasaría. Ni la reactivación económica ni ningún plan de repatriación serán suficientes si no se modifican las condiciones del entorno, en especial, porque la fuga de cerebros no es un fenómeno aislado sino que es una de las manifestaciones de la crisis que atraviesa nuestro país.
Muchos argentinos que viajaron al exterior añoran su patria y desearían volver y muchos de los que se quedaron no tienen intenciones de irse. Esto es un claro ejemplo de que algunas condiciones están dadas y que el resto podrían darse, simplemente hay que proyectar la nación que deseamos alcanzar. Sin embargo, vale aclarar que no es una tarea que le compete únicamente al gobierno sino que se trata del desarrollo de un proyecto de nación que debe surgir del diálogo de todos los integrantes de la sociedad.

Publicado en la Revista
ConcepcionesCientíficas
12 de noviembrede2009

domingo, 8 de noviembre de 2009

Viaje a cielo abierto (Ensayo)

Viaje a cielo abierto

“Los seres humanos son una enfermedad,
el cáncer de este planeta. Son una plaga.”
Agente Smith. Matrix

Febrero, pleno verano, madrugada. El amontonamiento de gente es infernal en la terminal de micros de Liniers. Bolsas, mochilas, valijas, carritos y basura bloquean el paso. Los niños lloran mientras son tironeados por sus padres que intentan, con poca paciencia, ubicar el transporte que deben tomar. Cerca de los micros, un pequeño grupo de conductores con camisas celestes ríe y descansa con café y medialuna en mano, aguardando a comenzar sus viajes. Uno de ellos se despide del resto, tira su vaso y su cigarrillo al suelo y sube al micro en el que me encuentro yo, entre otros tantos.
El motor se enciende y el aglomerado de gente comienza a desaparecer cada vez más rápidamente por la ventanilla hasta convertirse en pequeñas manchas. Sin ver la hora de llegar a destino, muevo la cortina para intentar tapar los pequeños rayos de sol que me impiden conciliar el sueño. En los televisores del micro comienzan a pasar la película Matrix para aquellos desvelados que olvidaron su mp4. Rindiéndome ante las horas frustradas de vanos intentos por dormir, busco en mi mochila un álbum de fotos que mi mamá me había dado para que se lo llevara a mi tía, la cual me esperaba en la terminal de Córdoba.
Comienzo a pasar las hojas del álbum para descubrir que se encontraba lleno de fotos de todos los integrantes de la familia en diferentes lugares, viajando por negocios o vacaciones. En todas ellas se encuentran con una gran sonrisa junto a algún monumento que uno “no puede dejar de visitar”. Siempre me pregunté qué infeliz habrá inventado esta frase. Probablemente mi tía, siguiendo el consejo de aquel pusilánime, me llevaría a ver el “Zapato” en Capilla del Monte. Una bendita roca con un intento de imagen de zapato. ¡Qué divertido! Doce horas de viaje para esforzar la imaginación, intentando encontrar la forma “natural” de indumentaria en un paisaje donde la basura y los graffitis (producto de tantos viajes de egresados con alumnos absolutamente desinteresados) te escalan por los tobillos. Seguramente la Pacha Mama estará agradecida de la visita humana que ha venido a admirar (y descuidar) su asombroso parecido con productos comerciales.
Ligeramente malhumorada (los viajes largos no son de mi agrado) sigo pasando las fotos del álbum. Me detengo en una imagen de mi primo junto a una mina en Catamarca. Un retrato muy turístico: posando feliz, con la mina de fondo, la parte trasera del micro de turistas apareciendo con disimulo por el costado de la foto y un grupo entusiasta de personas en el costado opuesto. Al verla me pregunté, tristemente, si el guía turístico les diría que esos hermosos yacimientos eran explotados a cielo abierto, dinamitando montañas indiscriminadamente para obtener los recursos tan preciados por el mercado, contaminando los ríos de azufre, secando el Santa María e intoxicando animales hasta la muerte. “No creo —pensé—, eso arruinaría el momento”.
Mis dedos siguen pasando las fotos: caras nuevas, lugares diferentes, mismo patrón. Una hermosa imagen plasmando el momento “inocente” de un viaje distinto. Fotos en reservas naturales, en “actos patrios” del Día de la Raza, en ríos con grandes carteles de “¡Peligro! Contaminado” completamente ocultos por la vegetación (una hermosa vegetación). Otro retrato de una persona orgullosa por estar al lado de un gran trozo de hielo desprendiéndose del Glaciar Perito Moreno. ¡El mundo se cae a pedazos y nosotros sonreímos con cámara en mano! Un gusto amargo comienza a propagarse por mi boca. ¿Acaso no podemos explorar, explotar, o simplemente viajar sin destruir? ¿Tan despreciable puede ser nuestra raza?
El micro se detiene por un momento, el chofer baja para ver las ruedas traseras y aprovecho para mirar por la ventana. Un amplio terreno lleno de vacas se extiende ante mi mirada. Entre nosotros y ellas, un alambre bastante alto nos separan junto a unos árboles ahuecados toscamente. En dichos huecos podían verse estatuillas del Gauchito Gil, velas y banderas rojas. Un escalofrío recorre mi nuca. “No me gustaría ser árbol” pensé. Alrededor había latas, bolsas, basura en general.
El micro vuelve a moverse. Cierro el álbum de un golpe con malestar, pensando qué beneficio le ha traído el ser humano a la existencia. Al levantar la cabeza, veo que repetían Matrix. En ese preciso momento, el Agente Smith hablaba con Morfeo, retenido en la torre de agentes: “Quisiera decirte una revelación que he tenido en lo que llevo aquí. La tuve cuando intenté clasificar a tu especie. Me di cuenta que en realidad no son mamíferos. Todo mamífero de este planeta por instinto desarrolla un equilibrio natural con el ambiente circundante, pero ustedes los humanos no. Se mudan a un área y se multiplican y multiplican hasta que han agotado todos los recursos naturales. El único recurso para sobrevivir es transportarse a otra área. Hay otro organismo en este planeta que sigue el mismo patrón. ¿Sabes cuál es? El virus. Los seres humanos son una enfermedad, el cáncer de este planeta. Son una plaga.”
Más justo imposible. Constantemente nos jactamos de nuestros logros, del avance tecnológico, del progreso de la razón sobre la fe, de los hallazgos de nuevos mundos que a futuro podremos “investigar” (o colonizar). Nos enorgullecemos por el descubrimiento de nuevas curas para enfermedades que muchas, seguramente, fueron creadas por nosotros mismos. Viajamos, exploramos, destruimos y volvemos a viajar. Arrasamos con el suelo que pisamos, lo desertificamos con fines económicos, políticos, militares, turísticos… modificamos la materia, aceleramos la extinción, total, el mundo tiene para rato. Así, el viaje se vuelve la herramienta de destrucción masiva más sutil que la historia de nuestro planeta ha padecido. ¿Acaso ha causado más destrucción la bomba atómica que siglos de emisión de carbono, sobreexplotación de suelos y mares? Un viaje tan inocente como el de Sarmiento a Europa, el cual trajo consigo una parejita de gorriones, pudo desencadenar la huida y posterior extinción de varias especies autóctonas. Y no olvidemos a nuestro querido Colón, santificado por la historia, quien buscaba una nueva ruta para viajar hacia Asia, y se topó con nuestras playas firmando un decreto de muerte para sus habitantes y recursos naturales. Éste viaje motivó muchos otros, ésta destrucción motivó muchas más.
El único recurso para sobrevivir es viajar “a cielo abierto”, destruir montañas, lagos, glaciares que se encuentren en nuestro camino. Todo sea por el placer de viajar y vivir. Llego a la terminal de Córdoba, donde encuentro a mi tía con su familia esperándome. Bajo pensando qué habré destruido en el camino y qué destrucción habrá hecho posible mi viaje.

Por Victoria Agesilao
Para contratiempo
31 de Octubre de 2009

domingo, 27 de septiembre de 2009

La industria de la mentira: sentidos dislocados y poder camuflado.

“Una gran mentira es como un gran pez en tierra; podrá agitarse y dar violentos coletazos, pero no llegará nunca a hacernos daño, no tenemos más que conservar la calma y acabará por morirse.”
PROVERBIO.

En lo que va de 2009, nuestro país es partícipe de un debate acalorado: por primera vez, en la agenda pública, una serie de realidades incuestionables se ponen en el tapete y los medios de comunicación tienen que dar cuenta de una ley destinada a regularlos.

El fenómeno de la concentración mediática-empresarial no es nuevo, sin embargo, se desarrolló en el más cómodo silencio. Por otra parte, la militancia de diversos actores sociales, que durante años sumaron esfuerzos para modificar la vigente Ley de Radiodifusión, se llevó a cabo en subterráneo y es desestimada por las principales empresas de la información.

Con media sanción en el Congreso, el Proyecto de Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual es el blanco de nuevas embestidas. No bastó con asociarla desde todos los titulares a las “oscuras intenciones del actual gobierno”, ni reducirla a la pelea de éste con el principal multimedio de la Argentina. Por estos días una serie de institucionales y campañas saturan los minutos radiales y televisivos con la amenaza de la inminente desaparición de radios y canales de TV, si es que llega a sancionarse la “controvertida ley”.

Con tonos locutoriles preocupados y pantallas negras sin presencia de sonido, estas campañas pretenden infundir temor a sus audiencias a través de la manipulación de la información que realizan como Institución mediática. El mecanismo es simple: construir un escenario desolador para persuadir a la audiencia de la necesidad de que todo quede como está en el desigual escenario de la comunicación, bajo la Ley de la dictadura. Utilizando como chicana política temas tan sensibles en la población como la inseguridad o los índices oficiales del INDEC, estas campañas hacen alusión a “la ley mordaza”, a la tesis del revanchismo, a la violación de la “libertad de expresión”, a la pérdida de empleos y, por extensión, al terror del control estatal sobre lo que intentan disfrazar como un ámbito de propiedad privada e inalienable; cuando, en realidad, el espectro radioeléctrico es un bien público que debe ser administrado por el Estado. Lo importante de la filosofía de esta nueva ley es su carácter de inspiración antimonopólica. ¿Acaso no somos víctimas, día a día desde los medios, de una violencia simbólica?

Viene al caso citar al filósofo francés Michel Foucault: el refutaba la idea de que el poder es la capacidad de alguien para lograr, a través de otros, que se cumplan ciertos objetivos; lo cual se explicaba por el prestigio de quien detenta el poder. Al contrario, Foucault decía que el poder nunca es absoluto y que su mérito consiste en ocultarse, en hacer creer al sujeto que él elige cuando, en realidad, es "teledirigido" (no es, por supuesto, la idea del chip en la cabeza; se trata de las estructuras culturales, las prácticas, los valores que la cultura dominante nos hace aprehender a través de las instituciones). El poder se ejerce invisiblemente haciéndonos creer que no hay conflicto.

Las agencias del pensamiento social, los grandes medios de comunicación orientan los hechos según el discurso que hagan de ellos. El poder no es decir "oh, si mi amo", el poder es su ocultamiento y el ocultamiento de los hechos y la verdad. La gente que comenta la noticia lo hace como si fuera el hecho y no tiene en cuenta que la noticia pasa por todo un proceso de construcción según determinadas miradas. Este es el peligro de los monopolios informativos, hoy expresado en el intento desesperado por mantener su poder, mintiendo para que la gente defienda esos intereses con el pretexto de estar protegiendo la libertad de expresión.

Un caso concreto: Honduras. En lo político la mentira se extiende, se complejiza y se visualiza en su máxima expresión cuando medios alternativos al poder hegemónico de información (éste funcional al Golpe del Estado del pasado 28 de junio) nos muestran el descaro de los golpistas en ese país, la violación a los derechos humanos, la represión, la persecución de periodistas nacionales e internacionales con una visión diferente. Invocando, paradójicamente, la democracia, la libertad, la institucionalidad y la paz mientras el país sigue con toque de queda, los manifestantes que pugnan por la vuelta de la democracia están en las calles hace más de tres meses y resisten a los atropellos de una derecha sanguinaria que ha dado con Honduras su señal de advertencia a la región latinoamericana.

Así como TN, radio Mitre, la Asociación Argentina de Televisión por Cable (ATVC), la Asociación de Radiodifusoras Privadas Argentinas (ARPA) y la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA) hablan de la violación a la “libertad de expresión” (su libertad) cuando nunca hubo tanta; los golpistas de Honduras hablan de democracia, de paz, de legitimidad institucional cuando el mismo golpe ha puesto fin a todo eso. La diferencia es que en Honduras esa mentira se paga con sangre, represión y muerte.



Mariel Tellechea.
Argumentación sobre la mentira.

Carta de lector en respuesta a lo planteado por García Márquez

Señor Director:
El discurso de Gabriel García Márquez, en la apertura del Primer Congreso Internacional de la Lengua Española, no hace otra cosa más que sorprenderme. Y, en este caso, no se trata de aquellas gratas sensaciones que se pueden asemejar a las que sentí en tardes de verano al leer El amor en los tiempos de cólera y Crónicas de una muerte anunciada. Tampoco a la exaltación interior y la conmoción de los sentidos que causó en mí Cien años de soledad.
Este célebre escritor colombiano ha caído en la insensatez de aconsejarnos prescindir de las herramientas que hacen a la configuración de sentidos y a la riqueza y diversidad de nuestra lengua. Él mismo, quien ha plasmado en sus novelas, cuentos y notas la variedad del lenguaje y de los significados mediante un uso apropiado de los signos de puntuación y de ortografía, hoy nos aconseja a desecharlos como si fueran meros ornamentos que no hacen más que dificultar una comunión fructífera con el universo lingüístico.
Nos propone una absurda “revolución de la palabra”, jubilando así a la “retrógrada ortografía” y a la “tiranía de la gramática”. Muy cerca de considerar a estas herramientas como el resabio de una tradición enquistada en la dictadura de las reglas y el absolutismo de los signos, García Márquez se presenta como un libertario burgués sin considerar que la lengua está en constante transformación, así como los géneros y los estilos en los que se asienta. Nada tiene que ver con el conservadurismo el hecho de rescatar de la cárcel del desprestigio a aquellos signos que, lejos de ser simples dolores de cabeza o elementos de decorado, nos permiten entender que revolver no es lo mismo que revólver; que los universos semánticos difieren tan sólo por el agregado imprescindible de un acento.
Y si estas razones no alcanzaran, le propongo a García Márquez que sea el honorable fundador de la nueva corriente que propone, despojándose de los molestos signos y aliviándoles el terror a los pobres humanos, a duras penas alfabetizados, y a los que quieren alfabetizarse. Veremos si aquellas obras pueden alcanzar a sus recurrentes best-seller arrodillados frente a la tiranía de las herramientas que nos propone olvidar.


Mariel Tellechea.

martes, 22 de septiembre de 2009

No hay peor ciego que el que no quiere ver

Sr. Director:

En el artículo “Jehová y el Día Internacional de la Mujer” Moledo sostiene que la discriminación de la mujer proviene del libro Génesis y también hace referencia a una serie de opiniones que han formulado distintas personalidades a lo largo de la historia, en diferentes ámbitos.
Indudablemente para la mayor parte del género masculino de la sociedad, el rol de la mujer, todavía se reduce a tareas del hogar y cuidado de los hijos .
Es insólito, pero real, que todavía persistan ideas totalmente machistas respecto del sexo femenino, cuando esta batalla lleva muchos años sumando éxitos.
Pareciera que no quieren tomar conciencia de que las mujeres han ido abordando, con gran destreza, muchas actividades que antaño eran realizadas exclusivamente por hombres. Ni Adán era un imbécil, ni existe tal inferioridad intelectual en las mujeres. Seguramente habrá quienes deban reconsiderar sus modelos mentales para poder aceptar que no vale la pena seguir acechando, acosando y disminuyendo a las mujeres.
De todas maneras queda totalmente descartado que no habrá obstáculo que impida su avance por el camino a la meta que se ha trazado el mal llamado sexo débil .
Bien harían los hombres en perder menos tiempo poniendo palos en la rueda a sus contrincantes y tratar de aunar esfuerzos por el bien de la humanidad toda.
Ahora bien, los hombres son libres de hablar lo que se les ocurra, pero el hecho de que hagan un indebido uso de su poder y logren que gran parte de los sueldos de las mujeres se encuentren todavía muy por debajo del de ellos, no significa que posean mayor capacidad intelectual.
No sea cosa de que tengan que auto alabarse para sostener esa imagen tan lamentable que portan, con tal de discriminar a la mujer.

Esther E. Hakim
Consigna: carta de lectores

Adolecentes en problemas

Estaba en el café de Córdoba y Larrea, sentada en una mesa cerca de la ventana, leyendo un periódico. Unas voces sonaban fuertes en la calle y llamaron mi atención, observé detenidamente. Dos jóvenes, menores de edad, estaban recostados en la vereda, apoyados contra la persiana de un local. Uno de ellos sostenía con su mano, débilmente, una botella de cerveza casi vacía.
En medio de la noche, acababan de bajar de un taxi los pasajeros. La mujer, de edad madura, comenta a su esposo que otra vez hay chicos borrachos, tirados en medio de la calle, pero éste le responde que no están ebrios sino desavenidos. Justo en ese preciso momento llega un patrullero, inmediatamente, baja un agente y se acerca a los jóvenes. La señora mayor no pierde oportunidad, se entromete, exige que se les pida los documentos. El policía le pide que por favor le deje hacer su trabajo. Entonces su esposo, pacientemente le sugiere que no se meta y se retiren del lugar.
Al ver que estaban por subir al patrullero a los chicos, salgo rápidamente del bar y me presento al oficial a cargo, diciéndole que soy abogada y quiero ayudar a los menores, ya que trabajo con grupos que se encuentran en condiciones similares. Bruscamente, me respondió que me retirara, que debía llevarlos a la seccional y sólo sus padres podrían retirarlos de allí.
Me quedé confusa y ofuscada, pensando que no alcanza tener una férrea voluntad de ayudar, sino que la única fuerza indispensable es la ley.
El diario Clarín, en Julio de este año publicó una nota donde se comenta que una encuesta a chicos entre 13 y 19 años, dice que el 90 % de los jóvenes de clase media consigue fácil el alcohol.
Pocos meses antes de esta investigación, el departamento de Toxicología del Hospital Fernández daba cuenta de una preocupante tendencia al alcoholismo entre los jóvenes y una reducción de la edad de intoxicación.
No podemos dejar de preocuparnos cuando nos enteramos por los medios, que toda esta aberración está ocurriendo entre nuestros chicos.
El Estado, quien debe realizar los controles necesarios y legislar respecto de la venta de alcohol, es u tema que está sobre el tapete.
El 31 de Agosto pasado, tres bares, un boliche bailable, un restaurante y un maxikiosco fueron clausurados en el conurbano bonaerense, durante un operativo de control de venta de alcohol a menores, que además incluyó controles de alcoholemia y el secuestro de 15 vehículos, informó el gobierno de la provincia de Buenos Aires, según un artículo publicado por InfoBan. Es de destacar que este control fue dispuesto por el gobierno bonaerense para evitar el consumo de bebidas alcohólicas en adolescentes.
Todo esfuerzo por llevar adelante proyectos para sancionar leyes que pongan límites, prohibiciones a la venta de bebidas alcohólicas deben ser fuertemente apoyados por parte de la sociedad toda. También debe exigirse que quienes no cumplan las normas sean castigados con multas o sanciones suficientemente severas para que no cometan estos hechos que sólo conducen a la degradación de nuestra juventud.
Si bien el alcoholismo entre los jóvenes es una moda de gran difusión que desafía normas preventivas como la prohibición de vender bebidas alcohólicas a los menores y que constituye un serio problema para la salud.
Hay algo que es muy cierto: se trata de que la familia, como principal institución de guía y cuidado de la formación de sus hijos, está pasando por una etapa de crisis debido a que la gran mayoría de los padres no están cumpliendo su función vital, que es poner reglas y límites a los chicos y están ocupando un cómodo rol de amigo de sus propios hijos, que no sólo no es el apropiado, sino que es sumamente perjudicial para los jóvenes.
Frente a este flagelo debemos llegar a un consenso entre el Estado, la Escuela, y las familias para multiplicar los esfuerzos por mejorar la educación y calidad de vida de esta incipiente generación descarriada.

Consigna: Argumentación
Esther E. Hakim

No es sólo cuestión de leyes

Es cierto que son muchos, y están por todas partes. Algunas personas opinan que son sólo vagos y borrachos. Y, claro, si están ahí en la esquina sentados contra la persiana del negocio, con la botella vacía en la mano, sucios, con la ropa desarreglada y un aspecto deplorable. Eran dos muchachos y una chica, no pasaban de los diecisiete años. Algunas personas y los miran, otras prefieren hacer de cuenta que no están allí. Al rato una pareja de mediana edad estaciona su auto a pasos de la esquina. La mujer dice a su esposo:
- Igual que siempre, pequeños borrachos.
- Clara, te equivocas, no son borrachos, son almas perdidas, descuidadas.
- Consiguen la cerveza como sea, y vaya a saber con qué la mezclan.
- Vamos Clara, que es muy tarde. Nosotros no podemos hacer nada.
Yo, estaba sentada en el bar de al lado. Como la ventana estaba abierta pude escuchar la conversación. Mientras tanto, pasaba por la calle un patrullero. Al ver a estos menores bajaron dos oficiales de policía del auto y con un golpecito en el hombro de los chicos los despertaron y les dijeron que no podían estar durmiendo en la vía pública.
- Por supuesto, dijo Clara, y agregó – Agente por qué no les pide los documentos. Seguro que son menores de edad!
- No te metas!, exclamó disgustado su esposo.
- Señora, por favor, circule y deje que nosotros cumplamos con nuestro deber-aseguró el policía.
Los chicos dijeron que no tenían documentos en ese momento, por lo que procedieron a subirlos al patrullero.
Rápidamente, pagué mi cuenta y salí corriendo hacia el vigilante. Le dije que soy abogada y que trabajo en un plan para recuperar chicos en condiciones similares a las que se encontraban estos menores. Les pedí, por favor, que me permitan colaborar, a lo que me respondieron :
- Señorita, por favor, no se meta, usted no tiene nada que ver con estos menores, que ni siquiera tienen documentos. Por favor, retírese, debemos cumplir con nuestra obligación, los llevaremos a la comisaría y sus padres irán por ellos, a hacerse cargo.
Desgraciadamente, es la postal que vemos a diario, en las noches y madrugadas de los fines de semana. La juventud ingresa a los boliches, ya bastante ebria, y allá siguen bebiendo y mezclando sustancias, que ni siquiera imaginan que los está matando. Se pierden en estos submundos, oscuros, fríos, tenebrosos.
Los dueños de éstos lugares, aprovechan y hacen su negocio. No tiene moral, se amparan en cualquier ley. Los jóvenes se pierden en esos antros. Alguien debe salvarlos. Los padres no tienen ni idea de qué hacen de sus vidas estas almas errantes. Parecen dormidos, o, ciegos. Son pocos los que luchan para que estas cosas no ocurran. No alcanza, las leyes deben modificarse hasta que no haya más impunidad.
Lamentablemente, nada pude hacer por aquellos jovencitos. Increíblemente se necesita mucho más que voluntad, para cambiar este mundo.
Seguramente, sus padres fueron a buscarlos, pero quién sabe que ocurrirá el próximo fin de semana.

Consigna: crónica
Esther E. Hakim

jueves, 17 de septiembre de 2009

Mil palabras que quedan en silencio

Todavía puedo recordar, en aquel lugar, cómo nos miramos al pasar. Esa noche, todos asistimos a un recital. Cientos de jóvenes eufóricos, levantando banderas artesanalmente hechas, elogiándolos a ellos… nuestros Callejeros. Todavía me acompañan sus voces y el vacío que me dejó aquella canción sin terminar. Algunos salimos luego de la tragedia; otros no. Todos cargamos con aquella noche; marcó un antes y un después. Nos arrebató, además de cientos de vidas, cosas innombrables que nadie puede explicar. Quizás el lector pueda darse una idea del significado de aquella noche, imaginándose por un breve instante las sensaciones que detallo a continuación: asfixia, pérdida del conocimiento, desesperación, pesadillas, soledad, impotencia, vacío.

Ellos eran una banda que fue creciendo de a poco que, supuestamente, luchaban por alejarse de la hipocresía del sistema. Cantaban verdades y nos alegraban el corazón. Hablo de tiempos lejanos, hablo del treinta de diciembre del 2004 cuando decidieron hacer una seguidilla de fechas para despedir el año; siendo verano en nuestro país y estando todos de vacaciones no había motivos que evitarán la presencia de la mayoría de sus seguidores. Entre todos ellos estaba yo, estaba sola. Sin embargo, conocía los rostros de quienes esa noche tuvieron la misma suerte que yo. Los había visto en otros recitales, siempre fieles a la banda; teníamos códigos, dirían muchos, pero la verdad es que la música siempre fue un lazo multitudinario a lo largo de la historia. A decir verdad, éramos muchos los presentes pero entre la multitud estaba él que me había robado el aliento con solo una mirada. Tenía los ojos hermosamente verdes y vivaces; además, llevaba el típico atuendo rolinga. No lo conocía, ni

su nombre había escuchado de boca de alguien más. Quizás era la primera vez que iba, estaba con otra gente pero me miraba a mí. Faltaba poco para el comienzo del recital. Es difícil describir la sensación que tuve en aquellos momentos, dado que, son infinitas las cosas que pasaron en tan breves instantes. Porque, de repente, él se me acercó. Mientras, adelante nuestro, en el escenario la banda comenzaba a sonar. Todo parecía dar vueltas alrededor, sus ojos fijos clavados en mí, la música que sonaba, la alegría inmensa de sentir aquellos acordes, la adrenalina que corría por la piel al verlo a él tan cerca. Todo era frenesí alrededor que se agotó al instante y me dejó un vacío que nunca podré llenar.

Como dije antes, algunos pudieron salir, entre los que me encuentro. Pero a él lo perdí, incluso antes de conocerlo, tan antes de tiempo que me sorprende mucho lo breve de la felicidad. Después de aquella desgraciada noche, no sólo me quedó la incertidumbre sino también, eternamente grabadas, imágenes, voces y heridas… Pesadillas que el tiempo no logra borrar, huellas imborrables y mil palabras en silencio.


Maria Laura Debelluk.



lunes, 14 de septiembre de 2009

Por una nueva Ley de Medios

"Porque los medios de información y la difusión de ideas están gobernadas, como los precios en el mercado y son también mercaderías. La prensa nos dice todos los días que su libertad es imprescindible para el desarrollo de la sociedad humana, y nos propone sus beneficios por oposición a los sistemas que la restringen por medio del estatismo. Pero nos oculta la naturaleza de esa libertad, tan restrictiva como la del Estado, aunque más hipócrita, porque el libre acceso a las fuentes de información no implica la libre discusión, ni la honesta difusión, ya que ese libre acceso se condiciona a los intereses de los grupos dominantes que dan la versión y la difunden".
Ya lo decía, en el siglo XX, el pensador y político argentino, Arturo Jauretche, en Los Profetas del Odio y la Yapa. Lo singular, en los tiempos que nos toca vivir, es que se está llevando a cabo un proceso social y político que pone de manifiesto en la agenda pública un asunto central y poco cuestionado como la regulación del sistema de comunicaciones para la democratización de la información.
Estamos viviendo nuevos tiempos. La iniciativa impulsada desde el Ejecutivo Nacional de una nueva ley de medios de comunicación así lo demuestra. Los anteriores intentos por instalar una nueva ley que regule los servicios audiovisuales en Argentina fracasaron y la ley 22.285, que lleva la firma de la última dictadura militar y propició el panorama de concentración y desigualdad en este ámbito estratégico de la vida cultural, social y política de cualquier país, mantuvo su vigencia. Los retoques que esta impune ley ha recibido sólo han tendido a incrementar más el panorama de concentración de medios en pocas manos y el surgimiento de los multimedios que controlan la opinión. Este es el caso de las modificaciones por decreto que se llevaron a cabo en la época menemista, con la extensión de licencias de 4 a 24 para una persona física o jurídica, dejando fuera a organizaciones sin fines de lucro.
A más de veinticinco años de democracia sigue rigiendo una ley que se inspiró en la doctrina de la seguridad nacional y que usó la tribuna de los medios para enaltecer a un gobierno de facto que, por otra parte, procuraba silenciar el terrorismo de Estado y las violaciones a los derechos humanos. La sola existencia de monopolios u oligopolios informáticos impide la libertad de expresión y el derecho a la información. Nadie puede argumentar que la defensa a los grupos económicos que tienen la titularidad de los medios es la defensa a la libertad de expresión. Sí lo ha hecho Elisa Carrió, cayendo en un profundo laberinto sin retorno. Monopolios y libertad de expresión no son palabras hermanas, no pueden llevarse bien en una misma oración y mucho menos realizar el espíritu democrático en los hechos.
Por otra parte, lo que algunos llaman Ley "K" es el resultado del trabajo conjunto de diferentes actores sociales que han dado luz, a través de la formación en 2003 de la Coalición por una Radiodifusión democrática, a los 21 puntos acerca de cómo debería ser una ley democrática de medios de comunicación. Esos ejes han sido tomados en consideración para la elaboración del Anteproyecto de Ley que presentó la Presidenta Cristina Fernández en La Plata y fue puesto en discusión abierta a través de foros realizados en todo el país. Esta semana, del 8 al 10 de septiembre, se llevarán a cabo audiencias públicas en el recinto de la Cámara de Diputados para que los actores sociales interesados puedan exponer sus visiones acerca del Proyecto. En este sentido, ha sumado instancias de pluralidad y es legítimo su tratamiento con la actual conformación legislativa, sin necesidad de dilatar un debate que esperó durante décadas.
Es sumamente ilustrativo el análisis que realiza Ricardo Forster, Filósofo y profesor de la UBA, en un artículo de Página 12 donde despliega un recorrido por la historia del capitalismo y su relación con los medios de comunicación y las nuevas formas de hacer política: “Lo medular de la disputa político-cultural se juega en estas discusiones, no porque una ley vaya a garantizar una espontánea transformación de los valores reinantes sino porque, al menos, logrará impedir que sigan proliferando los monopolios y abrirá el juego para que otros actores entren en la conversación. De eso se trata, entre otras cosas, la democracia […] El poder corporativo lo sabe y, por eso, va con todas sus armas contra un proyecto de servicios audiovisuales que viene a amenazar su hegemonía.”
La nueva ley de medios es la madre de todas batallas. En su seno se desenvuelven intricadas luchas de intereses y en el medio, apresadas como siempre, las voces que no encuentran un espacio en las discursividades que circulan socialmente.


Ensayo.
Mariel Tellechea.




martes, 11 de agosto de 2009

Josué, el soñador

El viaje de Josué comienza en el instante mismo en que su madre paga a Dora para que le envíe la carta a su esposo, haciéndole saber que va con su hijo para que se conozcan.
El vivía en Río de Janeiro solo con su mamá. No tenía a nadie más. Por tal motivo, era fundamental que la carta llegase a destino. Ahora que su madre acababa de fallecer, al ser atropellada por un auto, a la salida de la Estación Central, todas sus expectativas se centraban en su nuevo hogar junto a su padre.
Josué no confiaba en absoluto en Dora, por lo que le rehuyó desde el primer momento, cuando ella se acercó a él para llevárselo a su casa.
El pequeño era muy inteligente, si bien no sabía leer y escribir, tenía muy claro que Dora era una persona inescrupulosa, sin buenos sentimientos. En cambio en Irene, la vecina de Dora, encontró a un ser bueno, alegre, hasta podría decirse: noble. En realidad ella sería quien alertaría a Dora para salvar la vida de Josué, cuando ésta lo había vendido a un traficante de órganos.
Estando en pleno viaje, ya en busca del padre, en medio de innumerables desventuras Josué comienza a darse cuenta de que debe ser muy fuerte, no resulta fácil dar con el paradero del padre. Es entonces que Dora siente que se ha transformado en la única persona que tiene en este mundo hostil que hasta ahora sólo le ha presentado contrariedades.
Si bien seguía la frenética búsqueda de su padre, a través de pueblos humildes, sumidos en la pobreza y sostenidos únicamente por la fe en Dios, Josué ya había aceptado tácitamente a Dora como su familia.
A partir de que ella le confiesa que tampoco había conocido a su padre y había aprendido a olvidarse del tema, empiezan a identificarse el uno con el otro.
Siente que quiere agasajarla y por eso le regala un vestido. Dora se transforma en la figura femenina, su madre ya no estará más con él.
El sueño de Josué parece frustrarse, su padre ya no vive en el domicilio que figuraba en la carta. Habrá que regresar al inicio y olvidarse de todo. Pero una pequeña luz vuelve a encenderse en el niño cuando un pueblerino les indica dónde se ha mudado. El viaje continúa, una esperanza se abre. Entonces encuentra dos hermanos, quienes tienen una carta que había dejado su difunto padre. Ellos tampoco saben leer. Dora ahora tiene la oportunidad de compensar al niño y abrir una ventana a la felicidad de éste .El niño escucha atentamente la lectura y percibe que ella agrega una frase que no estaba escrita, pero Josué finalmente elige creer que su padre esperaba que los tres hermanos vivieran siempre juntos. La familia estaba completa.
Para Dora lo mejor era hacerse a un lado y dejar que llevara una vida normal para un niño de su edad.
Pero cuando Josué ve que ella se fue corre en su búsqueda, la llama y se queda con una amarga sensación pero gana la ilusión, el sueño de tener una familia. Una nueva vida está por comenzar para Josué. Así estaba escrito.

Esther E. Hakim

El velo

Es lo que tengo, lo que no elegí, pero lo que debo hacer, por qué no poder negarme, aunque me resista es en vano, ya está establecido, si hubiera nacido en otra parte todo sería distinto, ojalá hubiera tenido la suerte de Rania, esperé usar el velo y ahora ...es mi cárcel, mi vida está negada por él. Hoy seré la primera esposa, no dejará de haber otras. No hay amor, es lo que corresponde, ¿...y si se enamora más de mí? Alá lo haya escrito así. Así será.

Daniela Reche, Paola Supán, Carolina Horyn, Esther E. Hakim

martes, 4 de agosto de 2009

Autorretrato

Odio a tía Margaret. Ella abajo tomando té con sus amigas gordas. Yo acá con este tipo que me pide que me quede quietita con este vestido asqueroso y las medias me hacen picar. La muñeca me gusta, pero ¿para qué me la dieron si no puedo jugar con ella? Y las trenzas me tiran. Odio las trenzas. Odio a tía Margaret. Mamá me pide que le haga caso, que todo va a quedar muy bonito. A mí no me importa, quiero jugar con Johny. Igual yo no lo quiero a Johny, me empuja y me dice pecosa y sabe que a mí no me gustan tampoco. El otro día me raspó la rodilla y ahora por su culpa me pusieron medias gruesas. Odio a Johny.

Monólogo Interior a partir de la imagen de una niña con su muñeca, inicios siglo XIX.
Agesilao victoria, Aranda Tatiana, Castro Ana y Zimmerman Florencia.

Conflictos internos

Esto es una equivocación. Sí, es sólo eso. Yo no la maté, jamás podría hacerlo… la madre de mis hijos, la mujer que me acompañó durante toda mi vida. ¡Jamás le haría daño! Pero.. ¿Tan seguro estás? Por supuesto que sí, no soy capaz de herir a otro ser humano. ¡Vamos! ¿Ser humano, ella? ¿Ella? ¿La que te humilló durante años frente a tus amigos? ¿Frente a tus familiares? Se lo tenía bien merecido, lo sabés... No, basta, jamás. Soy una buena persona, yo la adoraba. Bien dicho, “adoraba”, tiempo pasado. Hace tiempo ya que dejaste de hacerlo... La odiabas, la odias por usar tu orgullo de trapo de piso. Bueno, es verdad que ya no me trataba como antes... ¡Pero yo no la ahorqué, juro por Dios que no lo hice! Claro que no lo hiciste vos, lo hice yo. Siempre yo. El único que te defendió durante toda tu vida. Sólo hice lo que vos hubieras querido hacer si tuvieras fuerza. ¡Jamás busqué esto! No, sólo dejaste que pasara. Sólo dejaste que tus manos se deslizaran lentamente hacia su cuello mientras te gritaba, mientras estaba de espaldas, sin mirarte, como siempre lo hacía. No, no... yo no sabía lo que hacía. ¡Yo sólo quería tranquilizarla! Por supuesto, querías que dejara de gritar, pero para siempre. No te preocupes, ya estamos llegando a la comisaría, seguro te declararán incompetente por esquizofrenia. Al fin y al cabo, sólo somos una pobre víctima de tu enfermedad, ¿verdad?


Consigna: Realizar el punto “¿Y ahora qué?” de la página 27 del cuadernillo Viaje y narración.
Escrito por Victoria Agesilao.

Vuelos Frustrados (historia cifrada)

Vuelos frustrados

Eran las 5am. cuando Mariana abrió los ojos. Lentamente corrió la cortina de la ventana para mirar el típico amanecer de Septiembre: los rayos despertando detrás del río para danzar entre los edificios eran un espectáculo increíble. Con pocas ganas se levantó de la cama y fue a lavarse la cara. Luego, al dirigirse a la cocina para prepararse algo, vio que la lucesita del contestador titilaba: su mamá le había dejado un mensaje deseándole buen viaje y diciéndole que toda la familia estaría en el aeropuerto de Ezeiza esperándolos a ella y a Lautaro. Mariana se sonrió, pensando que Lautaro estaría en ese preciso momento en el trabajo, con la mirada perdida en el edificio paralelo al suyo, pensando que no tenía ganas de viajar ni de ver a su suegra. A ella ya no le molestaba, hacía años había hecho el esfuerzo de mudarse a Manhattan desde Buenos Aires y él ahora tendría que hacer el esfuerzo de visitar a su familia.
Mientras se preparaba el café, comenzó a terminar de arreglar las valijas para el viaje, hizo la cama, arregló un poco la casa y dejó los pasajes sobre la mesa del living. Lautaro ya había hecho su valija, sólo tenía que volver del trabajo, darse una ducha y saldrían. Todo estaba listo, aguardando su llegada. A las 9am sonó el teléfono, Mariana tomó los pasajes y se dirigió a atender: ya conocía a Lautaro, la llamaría para preguntarle el número de vuelo y así asegurarse desde el trabajo que no estaba retrasado. Pero cuando atendió, algo en la voz de él la paralizó. Lautaro hablaba rápido, parecía estar en shock, le decía que estaba bien y que no se preocupara. Mariana agudizó el oído y escuchó gritos y gente corriendo, pero antes de poder preguntarle qué sucedía el llamado se cortó. Ella intentó rápidamente devolver la llamada, pero una grabación le informó que la línea se encontraba fuera de servicio. Mientras sus nervios iban creciendo, sonó el timbre del departamento. Ella se dirigió a abrir la puerta con el teléfono aún en la mano y al hacerlo su vecina se abalanzó llorando con los brazos abiertos.
Aquel martes 11 Mariana no viajó. Se quedó en su casa, con sus vecinos, mirando el noticiero y rogando por Lautaro.

Escrito por Victoria Agesilao.

lunes, 27 de julio de 2009

El dolor de la traición

Poncio yacía plácido y calmado. La blancura del rostro, espeluznante, inerte, era un disparo de nieve sobre el lúgubre ataúd. Doña Victoria apenas se vislumbraba en la penumbra, con su pañuelo negro sobre los ojos húmedos de lágrimas culposas y su mirada zigzagueando de la blancura del rostro a la candidez del amante. Alfonso no perdía su mirar libidinoso, ni la apocalíptica muerte de su hermano había podido detener el caótico, infinito sentimiento que le inspiraba la viuda. El seño acusador de Angelita, fruncido hasta las entrañas, era invisible para uno y otra. Acaso no sospecharan que la hija sabía, que la hija siempre había sabido todo. Sólo Doña Carmiña ponía freno a los sentimientos arrebatados: amaba al muerto, claro, pero su debilidad por Alfonso le duraba todavía, incluso entonces, aunque estaba vieja, incluso en un día tan funesto, cuando la vida la encontraba sobreviviendo a un hijo.
A medida que pasaban las horas, más personas se acercaban a despedir al tan querido Poncio. El barrio se había convulsionado ante la noticia de su extraña muerte. Todos iban, primero a darle el pésame y a abrazarla, a quién no podía apartar su mirada de Alfonso y de Doña Victoria. Los vigilaba cuidadosamente, atenta a todos los gestos y señas que se hacían. Le florecían sentimientos encontrados, por un lado, sentía un profundo dolor y tristeza por su padre, a quien amaba con locura, y por otro, le nacía un intenso resentimiento para con su madre y su tío. No lograba comprender su traición, cómo le pudieron hacer eso a Poncio.
El ambiente, en la sala, era tenso, nadie decía ni una sola palabra. La llegada de una amiga le hizo que apartara su atención sobre los desvergonzados. No habían pasado ni cinco minutos, cuando empezó a escucharse los murmullos de los vecinos. Volvió a mirar hacia el lugar donde estaban los amantes, pero estos habían desaparecido. Entonces comprendió el motivo de los murmullos. Todos se habían dado cuenta que se fueron juntos.
Angelita salió corriendo a buscarlos por toda la casa, recorrió todas las habitaciones. Detrás de la puerta del baño se oían risas. La abrió muy despacio y los vio, ahí estaban, besándose apasionadamente como si no hubiese pasado nada. Sus ojos se llenaron de rabia y locura. Entró al baño y cerró la puerta. Desgarradores gritos se oyeron.



Julieta Grosso
Cambio de punto de vista

viernes, 24 de julio de 2009

En nombre de la guerra

No es posible, no estoy de acuerdo, nadie tiene memoria, cómo puede ser que semejante atrocidad no los inmute, no me van a doblegar, insistiré, por nada del mundo olvidaré. Ay! mi pobre esposo, si el estuviera acá conmigo, lo extraño tanto. Cómo puede ser que los mismos japoneses no tengan memoria, no , qué mal, encima quieren agradar a los americanos, pero si ellos lo hicieron, ah! Y dicen que fue para detener la guerra, pero si no paró igual. Abro los ojos y me espanto, no quiero verlo, pero ese ojo no deja de mirarme. Pobre Suzukichi, qué mal quedó después de la bomba, si se pasó la vida dibujando ojos, se obsesionó tanto, perdió todo su pelo y no quiso salir más, tanto que se encerró en su cuarto y sólo salía de noche para darse un baño en la laguna. Y claro no soportaba tanto calor. La guerra tuvo la culpa, y sí en su nombre, la gente hace lo que sea y pensar que ya pasaron cuarenta y cinco años, el abuelo estaba allí, justo en ese momento, y tantos otros que murieron, ni rastros quedó, se calcinaron. Recuerdo que fuimos con mi hermano a buscar al abuelo, pero no , fue imposible, no quedaron esperanzas, el horror nos abrazo y nos espantó.
Todo se ve rojo detrás de las montañas, un ojo gigante nos amenaza. Una columna de humo se eleva, parece un hongo, no, es el ojo gigante. Nos mira, nos atemoriza. El cielo ruge, el suelo comienza a temblar, una enorme furia se desata sobre nosotros, estamos solos aterrados, mi hermano y yo. La escuela, la ciudad entera está en llamas. Mi esposo y tantos otros, oh! dónde están. Hoy es 9 de Agosto en Nagazaki. Un instante y nada es igual.
Poder ver la luna, el abuelo decía que le aclaraba la mente, se relajaba. Ya no veo el ojo gigante la luna está en su lugar, y entonces puedo volver a sentirme junto a mi esposo. Si es imposible, no puedo olvidar, pero nadie debería perder la memoria. Parecía un día más pero nos sorprendió ese humo, sí, subía en forma de hongo.
Bah, ya no siento ni odio ni simpatía por ese país. Mis nietos, qué chicos comprensivos, van entendiendo, seguro que se harán cargo de preservar la memoria, son mi esperanza. Qué bueno pasar las vacaciones con ellos.


Esther E. Hakim

lunes, 13 de julio de 2009

Un canto hacia los dioses

Camino arriba anduvieron mis pies cansados. Una fatiga constante pero incomparable con el cansancio abrumador de la lucha que lleva mi pueblo. Pienso en su desgracia cuando me siento junto al fuego. Es como si todos los pillán nos hubieran abandonado y los dones de la lluvia y los relámpagos hubiesen sido robados por aquellos hombres blancos que se llevaron toda riqueza que encontraron a su paso. A mí nunca me gustaron, no los supe buenos. Algo me decía que nuestra mirada los intimidaba, les inspiraba miedo, y ese miedo se hacía odio y ese odio fue el que regó nuestra tierra con la sangre de mi pueblo.
Mapu , tú que eres sabia y en ti tengo mi morada, ayúdanos en estos días tristes que se nublan con la amargura de mi canto, un canto que busca conjurar las tristezas pero me envuelve más en llanto. Y en ti dejo mi última esperanza, la tejo poco a poco, así como trabajaba tejiendo en el telar que fue destruido como todo lo demás.
Quién sabe dónde estarán los niños, las mujeres y las machi arrastrados tras el polvo que dejaron aquellos hombres a su paso, ¿cuándo volverán por lo que queda? Debemos andar de sitio en sitio como la presa que se esconde del voraz cazador, invocando en cada respiro a Futa Newen para no desmayar.
Que la divinidad máxima no se olvide de nosotros que hemos alimentado la llama buscando siempre su protección. Que salga otra vez el sol y nos ilumine, porque ¡el pueblo Mapuche vive y está en pie de guerra!


Mariel Tellechea, Brenda Konfino, Lucas Chioccarelli
Monólogo de mujer Mapuche.

lunes, 6 de julio de 2009

¿Y ahora?

No puede ser, jamás lo hubiera imaginado, y yo que me creí eso de que los gemelos sentían, ni ahí...flor de gua... resultó mi gemelita. Me están subiendo al patrullero, le grito, suplico, y la muy turra me mira con cara de nada, y este cabo qué se cree, agarrarme del brazo así, ay... ay ...me duele, que se cree, sé que piensa: tan linda, y esa carita de ángel. Ya me subió, a golpe limpio, y el chofer, qué le pasa a éste que me mira por el espejito, asco me da su mirada, las calles. Oh.... no!, esos imbéciles que caminan por la vereda, quiénes se piensan que son, ah! Claro, si son santos, nunca un traspié, no soporto sus miradas, me juzgan, qué saben ellos,... bah. Encima este gil que está al lado mío se la pasa hablando de tantas pelotudeces, seguro que se cree superior y todo porque repite como lorito aquel pasaje de Martín Fierro, qué insulto para mis oídos, ni siquiera lo puede repetir bien....y si los canas son unos engreídos, y ni que decir que para ellos todos somos unos delincuentes, ah... pero ellos son perfectitos.
Cuando éramos chicas también me hacía estas cosas, pensaba que era sólo un juego, ahora, ya no, que tonta fui, no, que tonta soy, creérmela. Igual que con mi primer novio, cuando le dijo a Gabriel, que yo estaba coqueteando con su amigo, y el muy tierno se lo creyó; ni un poquito esperó que empezó a salir con ella. Me gusta lo que le hizo, se lo merece, por hacerme eso a mí; yo que soy la fidelidad en persona, si ella se lo hace a todos, en cuanto los tiene a sus pies, ahí nomás les da el raje. Pero esta, no, que me iba a imaginar que llegaría tan lejos, flor de guacha, sí, que va, pero si no compartimos ni media célula, biología ...biología, no, es cuestión de espíritu, cuando uno malo se mete en el cuerpo no hay qué hacerle, sí es Satanás, el diablo en persona, hasta tiene ojitos verdes, pero el pelo sí que es rojo.
El tarado me sigue mirando por el espejito, acaso se cree Brad Pitt; pobrecito qué ingenuo. Ah qué bobadas que dicen estos otros, habrán pasado de primer grado, no creo, seguro que compraron el título de séptimo grado, claro, sí son retruchos, están en su salsa.
Bueno parece que llegamos, ahí viene otro creído más, no,... no tan fuerte no, que duele; acaso no ven que soy una lady. Mirá quién llega en su importado del año verde , claro no podía no venir, el gran, lo mejor de la ciudad, por supuesto el novio de turno de Pamelita, y sí, mis padres se lo habrán pedido y el muchacho seguro pensó “hay que hacer buena letra”, pero yo sé que lo único que quiere es algunos millones, y pensar que mi gemelita se cree Miss ...no sé qué, no nena, todos lo saben menos vos, el chico tiene el signo pesos en los ojos y vos flor de venda.
Ajá , estoy frente al comisario ¿y ahora?


Esther E. Hakim

La pesadilla eterna.

¿Qué hago acá? ¿Qué hice? ¿Qué no hice? Estoy tan confundida, tan arrepentida y tan orgullosa a la vez. Él se lo merecía muchísimo. Pero yo no me merezco esto. Yo no pertenezco a este lugar. Nunca imaginé que terminaría esposada en el asiento trasero de un patrullero, pero el destino parece que lo quiso así. ¿Cómo les digo lo que siento? ¿Qué pensarán? Jamás me van a comprender. Ellos jamás estuvieron en mi lugar. Nunca van a estar en mi cabeza para entenderme. Es más, ni yo me entiendo. No sé por qué lo hice. Pero él se lo merece, él se lo buscó. La pesadilla no terminó. Ahora no sé qué es lo peor. Parece que cada segundo todo empeora. ¿Cómo iba a vivir con un tipo así? ¿Cómo voy a vivir con estos pensamientos? ¿Qué es lo que hice para merecer esto? Soy una tonta. Tan tonta que ni sé lo que siento ahora. ¿Estoy mejor o peor? ¿Feliz o triste? ¿Orgullosa o arrepentida? ¡Que alguien me diga cómo termina esta historia! Yo pensé que así terminaría, pero continúa y parece no tener fin. Pensar que empezó como un sueño y se convirtió en una pesadilla de la que no podía despertar. Lo que hice fue para abrir los ojos y despertar. Ojalá alguien hubiese estado allí para decirme que de esa manera la pesadilla empeoraría. ¿Cómo me despierto ahora? ¿Cómo salgo de acá? Yo no nací para esto. Yo creo en la Justicia, y ahora ella seguro me dará la espalda. Y tendrá razón, pero yo en el fondo sé que no soy la culpable. Culpable es él porque me hizo llegar a esta situación. Culpable es él porque me maltrató. ¡Sáquenme de acá! ¡Quiero despertar! ¿Por qué nada funciona? ¿Qué hice para merecer esto? Es verdad, no pude controlar mis actos. Esta mal lo que hice, soy una asesina. Lo soy. ¡Lo soy! ¡Lo maté! Esta bien, me lo merezco. ¡Pero que alguien me comprenda! ¿Por qué ya nadie me mira como antes? Él se merecía esto, yo no. ¡Que tonta fui! ¿Por qué fui tan ciega? ¿Por qué no lo denuncié? Así, él estaría acá y yo estaría despierta. ¡Él castigado y yo despierta! ¡Yo despierta y feliz! Al final era tan fácil abrir los ojos y terminar con la pesadilla. Era tan fácil y yo me equivoqué. Era tan fácil y yo decidí cerrar los ojos para siempre.



Marina Maggio

¿Elucubraciones?

Era un clima de diversión y de alegría el que reinaba en aquél caluroso recreo. Risotadas, corridas, escondidas, todo parecía entremezclarse al unísono sin discrepancia alguna.
Sin embargo era a la vez conciente de que aquella atmósfera de relax se esfumaría fácilmente con el simple sonido del incorruptible timbre escolar .Y a si fue, su detestable chillido irrumpió sin consuelo y remordimiento aquella perfecta burbuja alcanzada.
Sentimientos de furia y rencor colmaron la totalidad de mi mente. Sabía que por más que quisiera y resistiera el tiempo no podía volver atrás. Solo restaba obedecer una vez más a las reglas que allí regían como en toda institución escolar.
La clase de matemática se aproximaba irremediablemente y finalmente su hora llegó. Allí estábamos, todos sentados frente a un pizarrón donde los números hacían de lo suyo y junto a una profesora que rendía incondicionalmente su fidelidad y compromiso para con la lógica matemática.
Mi cabeza había quedado literalmente abrumada por el shock traumático derivado de aquella situación inicial ya relatada.
Mi concentración sin perjuicio alguno se alojaba en cualquier lado de la galaxia menos donde debía estar .Trataba de disimular mi desconcierto pero fue en vano. Una mísera pregunta dirigida por la maestra hacia mi vasto para comprobarlo .Tal fue el grado de nerviosismo que me perturbaba que ni siquiera pude amagar con balbucear una palabra.
Inmediatamente su cara empezó a transformarse. Sus rasgos humanos comenzaron a confundirse con aquellos pertenecientes a los de la especie animal, más precisamente a los de un perro. Su voz ya no emitía palabras sino ladridos.
En medio de ese clima de metamorfosis mi expresión no era más que de aterramiento y de asombro. Sin embargo no podía pensar que aquello era cierto, capaz era fruto de mis elucubraciones pero a la vez parecía tan real, tan tangible, que aún hoy dudo de su verdadera naturaleza.

Consigna: Literalización de la metáfora “Es la docente con cara de perro”.

Daniela Reche.

viernes, 3 de julio de 2009

En la piel de una mujer.

El despertador sonó como siempre: puntual, a las seis. La pesada mano de Luciano lo apagó al instante, mientras trataba de abrir los ojos y desenroscarse de las sábanas. A su lado ya no estaba Verónica; la joven se había cansado de sus malhumores e incomprensiones que siempre la ponían al borde del llanto.
Luciano tenía la mala costumbre de tratar a las mujeres como a una especie de otro planeta; necesarias, pero incompatibles con ese universo que él sentía exclusivo por estar plagado de testosterona. El mundo femenino le parecía una complicación al divino botón. No se trataba de ese tipo de misterios que lo impulsaban a indagar (algo parecido a esas grandes dudas de la historia de la humanidad que movieron a nuestra raza a la búsqueda de comprensión). Para nada; es más, ciertas cosas de nosotras le causaban repulsión. Un día, declaró abiertamente en una reunión llena de mujeres, que le daban asco y le causaban impresión las panzas de las embarazadas.
La noche anterior, la pareja había estado discutiendo porque la chica no estaba dispuesta a seguir con la relación. El ego de Luciano se hinchó de rabia y le contestó de mal modo: “¡me hacés un gran favor, nena, no tengo porqué andar soportando tus histeriqueos “. Verónica se bajó del impecable auto y dio un portazo que puso a Luciano como una fiera. Lo último que se escuchó fue su firme sentencia: “algún día vas a estar en mi piel y ese absurdo mundo que construís se va a derrumbar”. Luciano llegó a su casa y se fue a dormir, ninguna mujercita le haría perder el sueño a un hombre tan seguro de sí mismo.
Ya había amanecido y Luciano, sin abrir los ojos, apoyó con dificultad los pies en la alfombra. Algo le resultó extraño al sentarse en la cama: sus firmes pectorales estaban algo pesados y tenían cierto movimiento. Un chiflete de aire que corría por debajo de la cama le erizó la piel de sus piernas de deportista. Cuando quiso tocarlas, en un impulso instintivo, se encontró con un prominente bulto que se lo impedía. Abrió los ojos con terror y comprobó lo peor: tenía la barriga de una embarazada a punto de parir, coronada por ramilletes de estrías. Sus pectorales se habían convertido en un voluptuoso par de senos listos para amamantar quintillizos. Preso de la desesperación, corrió hacia el espejo para constatar su desgracia y se desplomó en el suelo con la cabeza llena de oscuros interrogantes: ¿Cómo pudo haber sucedido semejante aberración? ¿Tenían las palabras de Verónica el verdadero poder de enviarle una maldición por haberse portado como un cretino? ¿Acaso ella había concurrido a alguna de esas brujas que con una foto y una prenda interior usada despedazaban al hombre que les había arruinado la vida primero?
Luciano se arrastró hasta el teléfono y marcó el último número al que hubiera llamado días atrás: el de su madre. Doña Rebeca se atemorizó al escuchar la voz de su pequeño en estado de shock, considerando que hacía meses no recibía una llamada suya. Cuando se enteró de la noticia, la señora lanzó un alarido: ¡estaba feliz de ser abuela! Luciano soltó con pavor el teléfono intentando convencerse de que se había expresado mal y que su madre no pudo decodificar el mensaje. Se sentía como en una pesadilla; por lo cual, no le importó salir al pasillo de su edificio y golpear desesperadamente la puerta de su colega Tomás, el prestigioso abogado que era también su compañero de copas y andanzas. La cara transfigurada de Luciano no inmutó a Tomás, quien lo reprendió por andar en ropa interior; pudiendo pescar, el inconciente, una gripe que no le haría bien en su estado y le ofreció unos vestidos para embarazadas que su mujer estaba apunto de regalar.
No podía creer lo que estaba escuchando. Pensó en Dios, en los años que había pasado sin pisar una iglesia, en las veces que le había subido la ventanilla de su auto en la cara a un indigente. Quizás era un castigo divino o una venganza de los extraterrestres por haberse burlado de su existencia ante un grupo de testigos de seres de otro mundo en el cerro Uritorco. O tal vez lo habían secuestrado la noche anterior un grupo de científicos maniáticos para hacerle implantes e inyectarle hormonas para usarlo como conejillo de indias y ahora estaba encerrado en un Reality Show del cual todo su círculo era cómplice. Pensó en Verónica, seguramente ella tenía algún tipo de explicación.
En la desesperación, Luciano se puso el vestido de embarazada que Tomás le había ofrecido y como el cuidador del estacionamiento donde guardaba su auto lo vio tan exaltado no quiso darle las llaves para que no cometiera una locura al volante (considerando que debía velar también por la vida de la criatura). Luciano iba a estallar y no sólo por su ira. No entendía muy bien si lo que sentía eran contracciones o patadas del alienígena que le habían engendrado. Las cosas no habían cambiado tanto: las panzas de embarazadas seguían causándole repulsión.
Optó por tomarse un colectivo hasta la casa de Verónica y el 36 paró bien cerquita del cordón, se negaron a cobrarle boleto y una dulce muchachita le cedió el asiento.
— ¡Es el colmo! ¡Es demasiado! todo el mundo actúa como si fuera normal ver a un hombre embarazado— exclamó Luciano.
Cuando llegó a la puerta, Verónica lo fulminó con la mirada.
— ¡¿Cómo puede ser que te hayas embarazado antes que yo y encima vengas a mi casa a lucir tu radiante panza?!— dijo Verónica y añadió—: Sos un egoísta, Luciano. Te empecinaste en hacer que pospusiera mis planes de maternidad y, a la primera que nos separamos… ¡te embarazás!
Luciano sintió un escalofrió: quien había sido su novia hasta el día de ayer lo único que tenía para decirle era que estaba celosa porque él se había transformado en una rareza inclasificable que padecía los suplicios de los dos sexos.
De pronto, sucedió lo inesperado: mientras Verónica seguía con su verborragia, Luciano rompió bolsa y se acercó el momento de dar fin a la (para nada) dulce espera. El hombre comenzó a retorcerse de dolor. Verónica sintió compasión y pidió ayuda a los vecinos que, sin dudar, socorrieron al primerizo. Pero las sorpresas no habían acabado para Luciano: entre la multitud curiosa se encontraba Cacho, el carnicero del barrio, con una armónica pancita de cinco meses y Ricardo, el canillita, amamantando a una preciosa gordita de cachetes rozados. Había llegado la ambulancia abriendo paso a la gente, cuando Luciano no pudo resistir más y se desvaneció en los brazos de Verónica.
El despertador sonó como siempre: puntual, a las seis. Luciano abrió los ojos empapado en sudor y no movió un músculo. Verónica no se encontraba a su lado. Temía que, por la puerta, entrara una enfermera para hacerle conocer a su pequeño o que se encontrara rodeado de ramos de flores y ositos de peluche. Dejó que el penetrante sonido del despertador lo devolviera a la realidad lentamente. Entonces, de un solo y brusco movimiento se quitó las sábanas y no había panza ni senos que le impidieran ver sus pies. Tan sólo un sentimiento de humanidad, tal vez por las lágrimas que notó en su rostro; un latido sobrecogedor invadiéndole las sienes y haciéndole temblar el corazón: miedo, arrepentimiento, vergüenza y también alegría por esta especie de segunda oportunidad. Sin duda, sabía que no se trataba de un sueño que se pudiera olvidar con facilidad. Tomó el teléfono y dejó un mensaje en el contestador de Verónica: “sé que me suelo comportar como un idiota; pero, por primera vez, me desperté con ganas de verte lucir la pancita de tus sueños”.

Mariel Tellechea
Hipótesis imposible.

Una flor en la oscuridad de los tiempos.

Por fin encuentro un momento para hablarte a solas. Los niños ya se durmieron. ¡¡¡Ay, esos pequeños!!! Últimamente me dejan agotada y no es que exijan demasiado del cuerpo de esta vieja, sólo que no han dejado de mover recuerdos que me obligaba a callar.
¿Sabes? estaba equivocada respecto a ellos. Sí, sí. Han demostrado ser más sensibles que sus padres. A ti puedo contarte, sé que desde dónde sea que me estés mirando, vas a cerrar tus ojos y afirmar con la cabeza. Eso yo lo sé muy bien, no he olvidado tus gestos.
Te estaba hablando de los niños. Me han hecho muy feliz estos días. Cuando miro al mayor no puedo evitar recordarte, ese muchachito se parece cada vez más a ti.
Lo recuerdo todo muy bien. Aquel abril había ingresado a la escuela con muchas expectativas, pero me sentía temerosa. No hace falta que continúe, porque sabes lo que voy a decir, aunque de todas formas lo diré. Te conocí esa primera semana y encontré alguien que me impulsó, por eso no fue difícil elegirte como compañero en el camino. Y te lo digo aquí sentada frente a la luna, la que te gustaba porque aclaraba tus pensamientos.
Quizá si ese día de agosto hubiera estado en la escuela, los dos seríamos como ese par de árboles calcinados que murieron juntos. Ese día, ese terrible día. Yo había soñado que la guerra terminaba y desperté contenta, después de mucho tiempo, me levanté sonriendo. Afuera estaba Zuzukichi y corrí para contarle, aunque él siempre se burlaba, necesitaba contarle. Y sí, fue el final de la guerra, pero no fue como en mi sueño, para nada lo fue. La tierra lanzó un gemido desde lo más profundo y ahí estaba el monstruo agigantándose de odio, de ira, sin compasión, nos miraba, nos miraba incesantemente, nos suspendió el aliento, nos paralizó la sangre, sólo latía el gran monstruo porque se alimentaba de cada latido, de cada vida que se cobraba. Nadie entendía, nadie se movía, se detuvo el fluir de la vida, sólo el gran ojo respiraba porque consumió todo el aire en bocanadas que lo alzaban cada vez más y más en el cielo. Mientras más enorme, más nos miraba. Y comenzó a ensancharse y a erigirse en rey, omnipotente rey tirano de ese inmenso lugar donde sembró su destrucción y dejó sólo el desierto. Y alcanzó tu vida y la convirtió en cenizas antes de que yo pudiera encontrarte.
Ahora son ellos, querido, nuestros nietos, quizás mi más fuerte esperanza. La memoria me dañaba cuando tenía que cuidarla sola. No puede cuidar uno solo la memoria y no se la puede cuidar bien desde adentro, callándola. Pero los hijos se hacen grandes y encuentran mayor valor en otras culturas y no cuidan la memoria. La memoria es un agravio para ellos, un accidente, casi como una mala palabra. Pero hoy escuché hablar a los niños. Estuvieron en Nagasaki visitando la escuela y también el monumento. Han vuelto con preguntas y en la expresión de sus rostros puedo ver que aquello les duele. Esos pequeños me ayudan a no tener que cargar sola con la memoria y a liberar algunos recuerdos que se ocultaron luego de que la bomba se convirtió en todo lo que pude ver. El órgano vuelve a sonar gracias a ellos y cada pieza toma su lugar en la memoria, esa flor de paz en la oscuridad de los tiempos. Ellos me refuerzan y aclaran mi pensamiento. Lo aclaran como esa luna enmarcada por las montañas; allí, en el mismo lugar donde el gigante rojo se alzó, hoy puedo ver la luz de luna. Y yo sé que esa luz eres tú. Buenas noches, querido.

Mariel Tellechea.
Monólogo de la abuela de la película Rapsodia en Agosto.

lunes, 29 de junio de 2009

¿Y ahora?

¿Qué me sucedió? No entiendo ¿que me pasó en ese momento? Y ahora estoy acá. Atada por estos policías en este patrullero que me lleva a lo desconocido. Mi vida se parte en dos a partir de ahora, a partir de esta noche, de este momento. Miedo, incertidumbre, dolor, toda una mezcla de sentimientos, y aunque no está bien pensarlo así, alivio, alivio de sacarme un peso de encima. Porqué reaccionar así, ¿él realmente tenía la culpa de todo? parecía indefenso mientras dormía. Será la bronca acumulada que todavía no me deja pensar. Pero ¿pensar en qué? Era posible tanto sufrimiento, tal vez si para mí pero no para nuestros hijos, porqué tenían que vivir este horror, porqué reaccionar así frente a ellos, en ese momento. Dirán que estoy loca. Me interrogarán, hablaran de mí, toda esta basura de gente que cruza por la calle, pero mis hijos, ¿me entenderán? Solo ellos y yo pasábamos por ese sufrimiento, por ese calvario dentro de la casa, que de afuera solo aparentaba ser una familia feliz, y ni siquiera cuando nos veían con la piel morada y con esa cara de culo y dolor se acercaban. Y sí tal vez era lo mejor… o tal vez no. Pero mis hijos ¿Lo extrañarán? ¿Lo extrañaré? Quizás podría haber cambiado. ¡Qué va a cambiar!! Lo hablamos mil veces. Nunca entendió que nos hacía mal.
No recuerdo estas calles, no recuerdo ratos de felicidad en ellas en este último tiempo. ¡Qué basura!! Simular todo el tiempo una realidad que no existía.
Cómo será mi vida, en este momento me importa poco igual. No me interesa pensar más, el tiempo lo dirá.
Armar un discurso ¿para qué? Quizás me crean quizás no, ya no me importa, solo mis hijos, en ellos pienso. Sufrirán, ¡seguro sufrirán! Quizás no me entiendan, quizás sí pero que podía hacer.

paola supan

sábado, 27 de junio de 2009

Inventario de viaje

Desde el momento en que Dora tomó el micro de vuelta a San Pablo, cientos de imágenes se agolparon en su cabeza. El rostro del pequeño Josué permanecía latente, pero las lágrimas que evocaban ese recuerdo estaban acompañadas por el esbozo de una sonrisa. Dora sentía que un inmenso océano colmaba su interior: el desgarro de la partida no anunciada no era mayor que los obsequios que la experiencia del viaje le había ofrecido.
Su relación con aquellos escenarios solitarios y ajenos había cambiado, se veía a sí misma compenetrada con los colores del atardecer que se diluían en el horizonte. Ya no le temía al olvido; pues comprendió que el amor que había otorgado, traspasando su dura coraza aparentemente impenetrable, se convirtió en el motor de cambio de su existencia y la de su compañero de ruta: aquella huella decisiva en sus destinos difícilmente pueda adquirir los amarillentos manchones del tiempo.
Sin quererlo ni pensarlo, ese pequeño insolente le enseño muchas cosas de la vida, le tendió la soga para no caer en las sombras de un mundo de máscaras donde ha sido desterrado todo intento por sentir y conmoverse de la desgracia ajena.
Le bastaba saber que Josué no estaría perdido en las duras calles de la ciudad, y que sus hermanos velarían por su bienestar, para marcharse contenta e imaginar que, tal vez, podría visitarlo de vez en cuando para enseñarle a leer.
Durante la noche, las luces del camino la indujeron al ensueño. El recuento de ese inventario de sucesos apenas vividos, la llevó a tomar conciencia de que se había convertido en una persona radicalmente distinta. Ya no podría permitirse subestimar el valor de un sueño plasmado en las letras que ella misma daba vida; un anhelo que pertenece a cualquiera que confíe en el poder de su escritura para tender un puente y superar distancias. La mirada de Josué no se lo permitiría, como tampoco lo haría el descubrimiento de lo que una simple carta había obrado en su destino.
Quería llegar y contarle todo a Irene, también volver a llenar páginas en su diario olvidado en el placard. Ya había viajado para contarlo, ahora quería contarlo para viajar.


Mariel Tellechea.
Relato en 3ra persona omnisciente, punto de vista de Dora.

Pasaje al infierno

Esto me pasa por idiota. Nunca me tendría que haber metido con esa basura. Si yo estaba bien en el barrio, tenía mi sueldito todos los meses, le podía comprar juguetes y golosinas a Sofía. Pero no, me dejé llenar la cabeza con que esta vida era una mierda, que Martín gana mejor que yo, que ya se compró un auto, que terminó la casa donde va a vivir con la otra. “Dale, boluda, no te achiques; ¿no te das cuenta que vas a ganar más guita de la que nunca viste junta en tu vida?” ¡¿Cómo le di pelota?! Encima la cara de mi vieja cuando entraron los policías. ¡Pobre mi vieja! Ella que se desvivió por Darío y por mí, que trabajó desde los trece años y jamás se quejó del laburo. ¡Cómo le vengo a pagar a mi vieja! Si toda su vida quiso que termine la secundaria y yo la dejé para laburar, para ayudarla con los gastos. Y ahora dejé el laburo, lo único que me sacó del pozo, para robar.
Y todo por esa mala junta. Porque estaba destruida cuando Martín se fue y no me quería ni levantar de la cama. Y ahí estaba la vieja despertándome con los mates, ayudándome con Sofía. Mi gordita linda…¿cómo no pensé en ella cuando ese desgraciado me llenó la cabeza? Es que Marina se me hizo la amiga cuando se enteró de todo y ella ya andaba en cosas raras porque ese tipo no deja limpio a nadie. Y se metieron en casa como quisieron y yo no veía nada. La vieja me decía, Darío me decía, pero yo tenía mucha bronca, quería la plata fácil. Martín no me pasaba un peso y se me hacía difícil pagar el jardín de la nena. Pero mamá me iba a ayudar, no nos iba a faltar. Y este tipo que me mira como si fuera una lacra. Por ahí sí soy una lacra. Porque en casa me enseñaron el respeto, me enseñaron el trabajo, pero en una de cambio parece que me olvidé de todo y quise tener en una hora lo que gano en un mes y encima haciendo sufrir a la gente. Pensar que era sólo para pagar esas cuotas atrasadas y que la vieja no se entere que dejé de trabajar.
Y el otro que me decía “dale, boluda, ¿no ves que están llenos de guita?, la juntan con pala y nosotros tenemos que rompernos el lomo, no les hace nada un poco de guita menos”. Me dijo que tenía que ir yo, que el señor no iba a sospechar conmigo. Pobre viejo, si todavía me acuerdo cómo temblaba. Y yo que me quedé dura cuando se tocó el pecho. No podía creer qué estaba haciendo apuntándole a un abuelo. Y ahí vino el mal nacido ese, porque yo bajé el arma y no le saqué nada. Su asustó, se puso nervioso de que yo no hacía nada ¡no sé!, ¡pero no tuvo piedad, ese hijo de puta no tuvo piedad!
Al final soy igual que esas personas que yo criticaba en la tele. Que no habían tenido educación yo decía. Unos “negros de mierda” que salen enfierrados a matar padres de familia.
Encima toda esa movilización, la foto del señor en las pancartas, la gente que se tiró contra el móvil. Este brazo cortado es lo menos que me merezco. Porque aunque no fui yo quien lo mató, me siento la peor de las asesinas.


Mariel Tellechea.
Monólogo interior.

miércoles, 17 de junio de 2009

LA REVOLUCION DEL AMOR

Camilo, el “humahuaqueñito” era descendiente de una familia indígena muy trabajadora. Pasaban noches enteras tejiendo sus telares para luego venderlos en la feria principal de Purmamarca.
Una mañana de Enero, mientras chupaba unos matecitos en su humilde puesto de feria, observaba a su alrededor. En su pequeño pueblo, por lo general, no faltaba trabajo. Si bien casi siempre estaban rodeados de gente extraña de lugares exóticos, era un lugar tranquilo pese al moviemiento turístico. Camilo lo tenía todo. Todo lo que necesitaba para ser feliz: trabajo, muejres, amigos, montañas y un cielo imponente que la Pacha Mama le regalaba cada noche. Sin embargo, algo le hacía ruido en la panza, y no se trataba precisamente de su estómago vacío. Cada vez que se detenía a mirar a aquellas personas de cabellos rubios y acento raro, que creían llevarse el mundo por delante por tener pilas de billetes de muchos colores en sus manos, se preguntaba qué era de toda esa gente que laburaba día y noche para comer un poco de pan. Pensaba en los explotados, los oprimidos, los mal educados, los desinformados. Pensaba en todos aquellos que veían difuso el amanecer, el amanecer de sus pueblos. Pensaba y seguía trabajando. Esa misma noche desapareció. Nunca más se supo algo de él.
La desaparición de ese hombre fue noticia en el pueblo. Se difundían distintas versiones del caso: “se fue por una mujer”, comentaban las viejas del pueblo; “la policía lo viene persiguiendo hace tiempo”, dijo un vecino; “parece que le quisieron robar y salió corriendo, después no se lo vio más”, dijo el señor del almacén de la esquina; “debe ser un delincuente”, susurró en voz baja la dueña de la agencia de turismo. En realidad, nadie sabía nada de lo que había ocurrido pero “todos sabían todo”. Como quien dice ¡pueblo chico, infierno grande! Todos conocían a Camilo desde muy pequeño y sabían que era una buena persona, incapaz de hacerle mal a alguien. El acontecimiento trascendió tanto que llegó a la capital, en Buenos Aires ya se hablaba de él. Una foto de él había sido difundida por todos los medios. Entre tantas cosas que se dijeron, una nueva versión había llegado al centro del país: “ARTESANO DELINCUENTE – un artesano de la ciudad Purmamarca, Jujuy, secuestró a una mujer la noche del 12 de Enero y se dio a la fuga luego de una larga persecución por parte de la policía local. Nadie sabe del paradero de este hombre (…)”, este titular figuró en la primera plana de la sección de inseguridad de un “gran diario argentino”; “ARTESANO, CHORRO Y ENCIMA INDIO”, mostraba un placa roja perteneciente a un noticiero popular-amarillista en la televisión.
El tiempo pasó. Pasaron días, meses, años, y la desaparición de Camilo se hizo historia. Pasó como las tantas cosas que salen en el noticiero. Pasó como las olas de secuestros, las epidemias, los segmentos de inseguridad. Simplemente se olvidó. Nunca más se preguntó por él ni se mencionó por ningún otro medio de comunicación. Nadie supo qué sucedió realmente esa noche ni del verdadero paradero de Camilo.
Hoy, desde aquí, lo puedo ver todo. Desde este cerro, donde arden las estrellas, puedo ver, puedo escuchar, puedo oler. Los años pasaron, mi vida se fue volando. Tengo 73 años y todavía conservo mi ideal de justicia. Tengo tantas arrugas en mi rostro como caminos recorridos. Desde aquel día que deje mi pequeño pueblo no fui ni de aquí ni de allá. Me convertí en un trotamundos, en un gitano de las calles de tierra. Durante todo este tiempo anduve de pueblo en pueblo trasmitiendo sentimientos esperanzadores. Camine distintos lugares con algo de ropa, un libro y un lápiz en mi vieja mochila. Me metí de lleno, me embarré. Fui hasta el fondo de cada asunto, me comprometí. Me comprometí con esta realidad que la suerte nos echó a nuestra Latinoamérica. Hice todo lo que estuvo a mi alcance para ayudar a “los invisibles”, a los que están pero nadie ve. Algunos me creyeron, otros no. Muchos aprendieron a leer y a escribir, otros se volvieron artesanos y otros, simplemente, sonrieron. Eso me bastó. Volví lleno, nuevo, me llevé un trozo de cada lugar. Corté en pedazos mi corazón, lo repartí y ellos me regalaron un corazón entero.
De pequeño, mi padre me enseñó cómo sembrar semillas para tener una buena cosecha. Amaba ese trabajo y cada mañana me levantaba con ansias de tener la huerta más linda del mundo. De grande, aprendí a sembrar amor y todas las mañana me despierto con ansias de que ese amor sea mas fuerte que toda la maldad del mundo.


brenda konfino ( historia cifrada)