sábado, 21 de noviembre de 2009

Un alma en el exilio.

Una carta podría ser el medio para que una propuesta interesante llegue a cambiar una vida entera. Podría pensarse inadecuado que una niña de tan solo quince años viaje hasta el otro lado del mundo solita con su maleta. Una gran ilusión, un vestido de bodas y la foto de quien posee la llave de su destino eran las únicas muestras de que una vida nueva estaba por comenzar. El barco se bambolea en medio del océano, el frío gélido cedía paso a la imaginación. El reloj daba pasos fuertes pero muy lentos. Unos cuantos días y noches más. El salón comedor estaba envuelto en melodías, voces que sonaban lejanas, palabras desconocidas, luces que se mecían, mozos que corrían con sus bandejas entre una mesa y otra. Ella se abría paso entre todo el ajetreo, con la cabeza alta, la mirada ingenua y paso firme luciendo aquel vestido de muselina verde que ella misma había confeccionado en aquel lúgubre taller de costura donde había pasado años de sacrificio para poder llevar unos magros recursos a su casa pero que servían de único sostén a su madre y hermanos.

Exiliarse implica necesariamente abrir una puerta hacia lo desconocido. Muchas veces no queda otra salida pero otras es totalmente voluntario. Indudablemente conlleva un gran coraje y una imperiosa necesidad de sobrevivir a pesar de la adversidad. Siempre que se emigra se abandonan amores, familia, amigos, lugares, olores, sabores, se pierde la patria.

¿Se podría decir que inevitablemente se genera un enorme desarraigo contra el que habrá que luchar sin bajar la guardia para salir ileso de semejante aventura?

El exilio duele aunque se disimule. Habrá que acostumbrarse a los nuevos paisajes, el paladar tendrá que ser menos exigente. El idioma, esa barrera otrora en Babel, se presenta triunfante ante el forastero. Otras veces la lengua es la misma, entonces se facilita la comunicación a pesar de que las costumbres sean diferentes.

Se comienza a extrañar todos y a cada uno de los momentos de la vida cotidiana que quedaron en la propia tierra y que necesariamente tendrán que quedar en el baúl de los recuerdos.

Indudablemente la emigración ya sea de grandes poblaciones como la individual y singular data de larga historia. Si nos remontamos al principio de la historia de la humanidad debemos introducirnos en los relatos del Antiguo Testamento, el del libro Génesis donde se habla de la expulsión de Adán y Eva del Paraíso Terrenal como del Éxodo que referencia el peregrinar del pueblo hebreo por el desierto luego de la salida de Egipto, en busca de la Tierra Prometida.

Definitivamente, expulsado o no de su tierra el hombre, en ocasiones, se encuentra inesperadamente ante la inquietante experiencia del exilio.

¿El exilio siempre implica desarraigo?

No siempre el desarraigo está por encima de la firme decisión de emigrar. Hay casos en los que es el mal menor. “Irse para no volver”. Tremenda decisión tuvieron que tomar aquellos hombres y mujeres que han elegido salvar la vida y han tenido que olvidarse de toda una senda transitada con esfuerzos, amores e infatigable trabajo honesto y honroso en aquella vil Alemania nazi. Seres humanos ultrajados, familias desmembradas, personas que han sabido soportar el peor de los horrores cometidos a la humanidad bajo las órdenes del ser más oscuro y nefasto conocido, con la esperanza de renacer en otras tierras .

Siempre al dejar la tierra, la patria surgen duelos, sacrificios, incertidumbre, sueños, lapsos de soledad, dificultades para insertarse en la cultura nueva y diferente que incita a mirar hacia atrás, surge entonces la nostalgia, pero inmediatamente el viajero vuelve en sí y comienza a contemplar las imágenes que sus ojos expectantes irán descubriendo y embebiéndose hasta embriagarse con ese misterio que ofrece aquello que está ahí nomás, esperando ser explorado.

La contrapartida del emigrante la podemos encontrar en aquellos seres queridos que han quedado en aquel lugar lejano, sintiendo todo el dolor que genera la partida del que se va. En el caso del inmigrante se presenta el desafío diario en el nuevo lugar de residencia de indagar el territorio que habitarán, de aprender a relacionarse con la gente que vive allí. Toda una secuencia de sentimientos, acciones, pensamientos, recuerdos, indefectiblemente conducirá a una notable transformación en las vidas de los protagonistas de estas historias. Tal vez consigan adaptarse con tiempo y paciencia a la nueva cultura que los acoge y entonces puedan sentirse libres y relajados cuando comiencen a sentirse parte de la nueva nación que les dio cabida. En América hay un gran crisol de razas. Argentina ha recibido grandes oleadas migratorias. En diferentes momentos de la corta historia que lleva adelante el país recibió inmigraciones de distintas partes del planeta. Pero también ha emigrado mucha gente hacia otros países de América o de Europa. Razones no han faltado. En los 70 y 80 han debido exiliarse figuras del ambiente del espectáculo. Tampoco podemos dejar de nombrar aquellos flamantes profesionales que al no encontrar campo de desarrollo de sus conocimientos, eligieron aceptar las propuestas que otros países les han ofrecido para poder dedicarse a la investigación científica que no contemplaban en gran medida los presupuestos nacionales.

No hace mucho tiempo, las jóvenes generaciones se han visto obligadas a embarcarse hacia el viejo mundo, a los países de origen de sus abuelos, en busca de empleos que les ofrezcan una paga digna para alimentar y dar educación a sus hijos.

Un lugar especial, en el tema migraciones requieren los pueblos originarios de América que han sido en su mayoría han sido corridos de sus tierras y aniquilados por los colonizadores. De estos pueblos han quedado muy pocos representantes, pero afortunadamente siguen luchando a brazo partido en pos de la recuperación de sus tierras y la conservación de su identidad y cultura.

Efectivamente, se puede no haber emigrado físicamente pero sí con el alma al poner la mirada en otra parte. De más está decir que esto no ocurre por casualidad sino que se fomenta desde actitudes ejercidas a nivel colectivo. Un caso típico puesto en práctica en muchos países es el corrimiento de las fechas patrias a los días lunes con el fin de promover la actividad turística como productora de recursos para sector económico de una nación. Esta determinación llevó con el correr del tiempo a una amnesia generalizada. Es muy difícil que los adolescentes recuerden o sepan qué paso aquel 17 de Agosto o qué hechos se rememoran el 25 de Mayo. Y es lógico, en cierta manera, ya que, en las escuelas ya no se preparan grandes actos en los que se baile la chacarera o la zamba, ni nadie encarna a San Martín, como tampoco se canta con fervor “Mi bandera”. Han quedado atrás las celebraciones en las que la Avenida de Mayo se vestía de fiesta y por ella marchaban los patricios, los granaderos a caballo y se tocaban los tambores, todo esto seguido por un chocolate caliente como cierre de los encumbrados desfiles.

La niña-mujer siguió avanzando con su vestido de muselina verde, cruzó la puerta que la llevaba a la popa, se acercó a la baranda y dirigió su mirada translucida, inmaculada hacia la ínfima porción de tierra divisable y se juró perpetrar una vida de armonía y felicidad junto a ese hombre que la contemplaba con sus ojos azabaches desde el retrato que recibió junto con la carta.

Cada vez que miro la foto en la que mi abuela aparece parada, erguida, muy bella enfundada en su vestido de novia, luciendo esa carita de niña mujer, junto a mi abuelo, sentado en una silla, vestido como un príncipe, me pregunto si ella, mi abuela, sintió los efectos del desarraigo.

De exilios, Buenos Aires,

Editorial Nuevos Rumbos, 2009


Ensayo final

Esther E. Hakim

No hay comentarios:

Publicar un comentario